这首诗描绘了山间的美好景色,展现了诗人对自然的欣赏与喜爱。诗中描写了山色、村人、莺啼、花开等景象,营造出一种宁静而欢快的氛围,表达了诗人在自然中获得的愉悦心境。
尧歌 二
山色挽心肝,将归尽日看。
村肩篮轝子,野坐白发官。
莺弄方短短,花明碎攒攒。
瑠璃堆可掬,琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕,岚漪出无端。
养馆洞庭秋,响答虚吹弹。
村肩篮轝子,野坐白发官。
莺弄方短短,花明碎攒攒。
瑠璃堆可掬,琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕,岚漪出无端。
养馆洞庭秋,响答虚吹弹。
简要说明
逐句注释
- “山色挽心肝,将归尽日看”:
- 字词:“挽”,牵引、牵动;“尽日”,整日。
- 句意:山色牵动着我的内心,在即将回去之时,我整日都在观赏。
- “村肩篮轝子,野坐白发官”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,由人抬着;“野坐”,在野外坐着。
- 句意:村子里有人扛着篮舆,野外坐着一位白发官员。
- “莺弄方短短,花明碎攒攒”:
- 字词:“弄”,啼鸣、嬉戏;“方”,刚刚;“攒攒”,聚集的样子。
- 句意:黄莺刚刚开始啼鸣,声音还很短促,花朵明艳,细碎地聚集在一起。
- “瑠璃堆可掬,琴瑟饶多欢”:
- 字词:“琉璃”,这里形容山间景色如同琉璃般美丽;“掬”,用手捧;“饶”,多。
- 句意:美丽的景色如琉璃堆积,可以用手捧起,仿佛琴瑟声中充满了欢乐。
- “翠韵仙窈窕,岚漪出无端”:
- 字词:“翠韵”,翠绿的韵味;“窈窕”,美好、深远;“岚漪”,山间雾气形成的涟漪。
- 句意:翠绿的山间韵味如同仙女般美好深远,山间雾气无端地泛起涟漪。
- “养馆洞庭秋,响答虚吹弹”:
- 字词:“养馆”,可能指隐居修养的馆舍;“虚”,空,这里指自然空间。
- 句意:在洞庭的秋景中修养,声音在空旷的自然中得到回应。
现代译文
山色牵动着我的心,
在要回去时我整日观赏。
村子里有人扛着篮舆,
野外坐着白发的官员。
黄莺初啼声音还很短促,
花朵明艳细碎地聚在一起。
美景如琉璃般可捧起,
仿佛琴瑟声中满是欢乐。
翠绿的山间韵味如仙女般美好,
山间雾气无端泛起涟漪。
在洞庭的秋景馆舍中修养,
声音在空旷处得到回应。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,一生仕途坎坷,穷困潦倒。他的诗歌多写世态炎凉,民间苦难。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游历山水、暂时摆脱尘世烦恼时所作。他在自然山水中寻求心灵的慰藉,诗中描绘的山间美景也反映出他当时相对闲适、愉悦的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“莺弄方短短”是听觉描写,描绘了黄莺的啼鸣声;“花明碎攒攒”是视觉描写,展现了花朵的明艳和聚集。视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 比喻:“琉璃堆可掬”将山间景色比作琉璃堆积,形象地写出了景色的美丽和珍贵,让人能够直观地感受到诗人眼中景色的迷人。
- 语言特色:语言质朴但富有表现力,运用了一些具有色彩感和动感的词汇,如“翠”“花明”“莺弄”等,增强了诗歌的画面感。同时,用词精准,如“挽”字生动地表现出山色对诗人内心的吸引。
- 意境营造:通过对山色、村人、莺啼、花开等自然和人文景象的描写,营造出一种宁静、欢快且充满生机的意境。诗人在描绘美景的过程中,融入了自己的愉悦情感,情景交融,使读者能够感受到他对自然的热爱和在自然中获得的心灵慰藉。