寄葛司理 其一

· 吴惟信

井冷丹沉事迹存,仙翁秘诀授云孙。
不同白鹿眠花径,却跨青鸾出洞门。
调尉明知逃吏隠,详刑阴布活人恩。
归来日日出堂醉,春草池边着梦魂。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给葛司理的作品。诗中先借仙人传说引出葛司理,赞颂他不同流俗的品性,接着称赞他任官时能逃避吏隐、审慎用刑有活人之恩,最后描绘其归来后的闲适状态,表达了对葛司理的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “井冷丹沉事跡存,仙翁秘訣授雲孫”:
    • 字词:“井冷丹沉”,可能指炼丹之井已冷,丹药沉埋,暗示仙事已成过往;“云孙”,远孙。
    • 句意:炼丹的井已冰冷,丹药也沉埋不见,但相关事迹还留存着,仙翁把秘诀传授给了远孙。
  • “不同白鹿眠花徑,却跨青鸞出洞門”:
    • 字词:“白鹿”,常为仙人坐骑或象征闲适;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:与在花径中安睡的白鹿不同,葛司理是跨着青鸾出洞门,寓意其志向和行为超凡脱俗。
  • “調尉明知逃吏隠,詳刑陰布活人恩”:
    • 字词:“调尉”,调任县尉一类官职;“逃吏隐”,逃避吏隐的状态,可能指积极作为而非消极避世;“详刑”,审慎用刑;“阴布”,暗中施行。
    • 句意:葛司理调任官职时,明白要积极做事而不逃避责任,审慎地处理案件,暗中施予使犯人存活的恩情。
  • “歸來日日出堂醉,春草池邊着夢魂”:
    • 字词:“出堂醉”,可能指在公堂处理完事务后饮酒作乐;“春草池边”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,代表美好的景致。
    • 句意:葛司理归来后每天在公堂处理完事后就饮酒作乐,春草池边常常萦绕着他的梦魂。

现代译文

炼丹的井已冰冷,丹药沉埋,但事迹还留存,
仙翁把秘诀传给了他的远孙。
他不像那在花径中安睡的白鹿般闲适,
而是跨着青鸾飞出洞门,超凡脱俗。
调任官职时他明白要积极做事不逃避,
审慎用刑暗中施予活人之恩。
归来后他每天处理完公事后就饮酒作乐,
春草池边常常有他的梦魂萦绕。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,司理是掌管狱讼的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是在葛司理任职期间或任职归来后,吴惟信寄诗表达对他的赞赏。南宋时期政治局势复杂,官场也存在各种现象,葛司理能有诗中所表现出的积极作为和善良品性,值得诗人称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了仙人炼丹、白鹿青鸾等传说典故,以及“春草池边”的文学典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。
    • 对比:“不同白鹿眠花径,却跨青鸾出洞门”通过白鹿和青鸾的对比,突出了葛司理不同于一般闲适之人的超凡志向和行为。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“井冷丹沉”“详刑阴布”等,生动地描绘出相关场景和人物的行为品质。
  • 意境营造:前两句营造出一种神秘的仙人传说氛围,中间两句展现出葛司理积极任事的形象,后两句则描绘出他归来后的闲适惬意之境,整首诗意境丰富,既带有神话色彩,又有现实生活的气息,表达了诗人对葛司理的美好印象和祝福。

常见问题

《寄葛司理 其一》的作者和朝代是什么?

《寄葛司理 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄葛司理 其一》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给葛司理的作品。诗中先借仙人传说引出葛司理,赞颂他不同流俗的品性,接着称赞他任官时能逃避吏隐、审慎用刑有活人之恩,最后描绘其归来后的闲适状态,表达了对葛司理的赞美与祝福之情。

《寄葛司理 其一》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,司理是掌管狱讼的官员。这首诗具体创作时间不详,但应是在葛司理任职期间或任职归来后,吴惟信寄诗表达对他的赞赏。南宋时期政治局势复杂,官场也存在各种现象,葛司理能有诗中所表现出的积极作为和善良品性,值得诗人称赞。

《寄葛司理 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了仙人炼丹、白鹿青鸾等传说典故,以及“春草池边”的文学典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具韵味。 对比 :“不同白鹿眠花径,却跨青鸾出洞门”通过白鹿和青鸾的对比,突出了葛司理不同于一般闲适之人的超凡志向和行为。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“井冷丹沉”“详刑阴布”等,生动地描绘出相关场景和人物的行为品质。...