达士

· 孟郊

四时如逝水,百川皆东波。
青春去不还,白发镊更多。
达人识元化,变愁为高歌。
倾产取一醉,富者奈贫何。
君看土中宅,富贵无偏颇。

简要说明

这首诗围绕时光流逝、青春不再的主题展开,表达了诗人对人生短暂的感慨。同时,通过“达人”的态度,展现出一种超脱豁达的人生观,最后以土中宅的平等来强调富贵无常。

逐句注释

  • “四时如逝水,百川皆东波”:
    • 字词:“四时”,指春、夏、秋、冬四季;“逝水”,流逝的河水。
    • 句意:四季就像流逝的河水一样匆匆而过,所有的河流都向东奔腾而去。
  • “青春去不还,白发镊更多”:
    • 字词:“青春”,指年少时光;“镊”,镊子,这里用作动词,用镊子拔。
    • 句意:青春一去不复返,用镊子拔白发,却发现白发越来越多。
  • “达人识元化,变愁为高歌”:
    • 字词:“达人”,豁达超脱的人;“元化”,指大自然的变化。
    • 句意:豁达的人能认识到大自然的变化规律,把忧愁转化为高歌。
  • “倾产取一醉,富者奈贫何”:
    • 字词:“倾产”,用尽全部财产;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:即便用尽全部财产换得一醉,富人又能把穷人怎么样呢。
  • “君看土中宅,富贵无偏颇”:
    • 字词:“土中宅”,指坟墓;“偏颇”,偏向、不公平。
    • 句意:你看那坟墓之中,富贵之人和贫贱之人并无区别。

现代译文

四季如同流逝的河水,
百川都朝着东方奔腾。
青春一去就不再回来,
白发用镊子拔却更多。
豁达的人明白自然变化,
把忧愁化作高声歌唱。
即便倾家荡产换得一醉,
富人又能把穷人怎样。
你看那埋葬人的坟墓,
富贵贫贱并无不公平。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。他早年屡试不第,直到四十六岁才中进士,后任溧阳县尉等职,但仕途并不顺利。这首诗的创作时间难以精确确定,但应是他在经历了人生诸多不如意后所作,反映了他对人生短暂和世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将青春的一去不返与白发的增多形成鲜明对比,突出了时光流逝的无情和人生的沧桑变化。同时,“达人”变愁为高歌的豁达态度与常人面对时光流逝的忧愁形成对比,强化了诗歌所倡导的超脱人生观。
    • 以景喻理:开头用“四时如逝水,百川皆东波”的自然景象,比喻时光的流逝不可逆转,生动形象地传达出人生短暂的哲理。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“青春去不还,白发镊更多”,简洁而有力地描绘出岁月对人的改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。诗人从时光流逝的感慨,到提出“达人”的超脱态度,最后以土中宅的平等来升华主题,让读者在感受到人生无奈的同时,也能体会到一种超脱尘世的豁达心境。