感怀 六

· 孟郊

火云流素月,三五何明明。
光曜侵白日,贤愚迷至精。
四时更变化,天道有亏盈。
常恐今已没,须臾还复生。

简要说明

这首诗以自然天象的变化为切入点,借火云和素月的交替、四季的更迭以及天道的盈亏,表达了诗人对世间贤愚不分现象的感慨,同时流露出对事物变化无常的忧虑和思考。

逐句注释

  • “火云流素月,三五何明明”:
    • 字词:“火云”,炽热的云,常指夏季的云;“素月”,皎洁的月亮;“三五”,指农历十五。
    • 句意:炽热的云飘动过去,皎洁的月亮出现了,农历十五的月亮多么明亮啊。
  • “光曜侵白日,贤愚迷至精”:
    • 字词:“光曜”,光辉照耀;“侵”,侵犯、掩盖;“至精”,指最精妙的道理。
    • 句意:月光的光辉似乎掩盖了日光,贤人和愚人都被这表面的现象迷惑,看不清最精妙的道理。
  • “四时更变化,天道有亏盈”:
    • 字词:“四时”,指春、夏、秋、冬四季;“天道”,指自然规律;“亏盈”,指月亮的圆缺变化,也泛指事物的盛衰变化。
    • 句意:四季不断地更替变化,自然规律有月圆月缺、事物盛衰的变化。
  • “常恐今已没,须臾还复生”:
    • 字词:“没”,消失;“须臾”,片刻、一会儿。
    • 句意:常常担心现在看似消失的东西,过一会儿又会重新出现。

现代译文

炽热的云飘走,皎洁的月亮升起,
农历十五的月色多么明亮清晰。
月光的光辉似乎掩盖了日光,
贤人和愚人都被迷惑看不清真理。
四季不断地更替变化,
自然规律有月圆月缺、盛衰之理。
常常害怕现在以为消失的事物,
片刻之间又会重新出现于天地。

创作背景

孟郊生活在唐朝中期,当时社会政治较为复杂,官场中存在着贤愚不分、良莠不齐的现象。孟郊一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,且官职低微。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了生活的挫折和对社会现象的观察后所作,表达了他对社会现实的不满和对事物变化无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗以“火云流素月”的自然景象兴起,引出对世间贤愚不分现象的感慨,将自然现象与社会现象相类比,形象地表达了诗人的观点。
    • 哲理思考:通过对四季变化、天道盈亏的描写,引发对事物变化无常的哲理思考,使诗歌具有一定的思想深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“光曜侵白日,贤愚迷至精”,简洁有力地指出了贤愚不分的社会现象。
  • 意境营造:诗中营造出一种深邃、略带忧虑的意境。通过对自然天象和四季变化的描写,给人一种时光流转、世事无常的感觉,传达出诗人内心的感慨和担忧。