感怀 四

· 孟郊

长安佳丽地,宫月生蛾眉。
阴气凝万里,坐看芳草衰。
玉堂有玄鸟,亦以从此辞。
伤哉志士叹,故国多迟迟。
深宫岂无乐,扰扰复何为。
朝见名与利,莫还生是非。
姜牙佐周武,世业永巍巍。

简要说明

这首诗以长安为背景,描绘了长安宫廷景象及自然环境的变化,借玄鸟离去抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。诗中批判了名利场的是非纷扰,同时以姜牙佐周武为例,表达了自己渴望像贤士一样建功立业的志向。

逐句注释

  • “长安佳丽地,宫月生蛾眉”:
    • 字词:“佳丽地”,指繁华美丽的地方;“蛾眉”,形容月亮像美人的眉毛一样弯弯的。
    • 句意:长安是繁华美丽的地方,宫殿上空升起如蛾眉般的月亮。
  • “阴气凝万里,坐看芳草衰”:
    • 字词:“阴气”,指寒冷、肃杀之气;“凝”,凝聚。
    • 句意:寒冷肃杀的气息凝聚在万里天地间,我坐着看着芳草渐渐衰败。
  • “玉堂有玄鸟,亦以从此辞”:
    • 字词:“玉堂”,华丽的宫殿;“玄鸟”,燕子。
    • 句意:华丽的宫殿中有燕子,也从此离开了。
  • “伤哉志士叹,故国多迟迟”:
    • 字词:“志士”,有志向的人;“迟迟”,长久、拖延。
    • 句意:可悲啊,有志之士发出叹息,回到故乡的日子一拖再拖。
  • “深宫岂无乐,扰扰复何为”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰。
    • 句意:深宫中难道没有欢乐吗?可这纷纷扰扰的名利之事又有什么意义呢。
  • “朝见名与利,莫还生是非”:
    • 字词:“莫”,同“暮”,傍晚。
    • 句意:早上看到的是名和利,傍晚又生出许多是非。
  • “姜牙佐周武,世业永巍巍”:
    • 字词:“姜牙”,即姜子牙;“周武”,周武王;“巍巍”,高大、显赫的样子。
    • 句意:姜子牙辅佐周武王,他的功业世代相传,永远显赫。

现代译文

长安是繁华美丽的地方,
宫殿上空升起弯弯的月亮。
寒冷肃杀之气凝聚万里,
我坐着看芳草渐渐枯黄。
华丽宫殿里的燕子啊,
也从此离开远走他乡。
可悲啊,有志之士叹息,
回归故乡的日子总被耽搁。
深宫中难道没有欢乐?
可这纷扰名利又为哪般。
早上只见追逐名和利,
傍晚又生出无数是非。
姜子牙辅佐周武王啊,
他的功业永远显赫辉煌。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,却只做过一些小官。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但结合他的生平经历,应是他在长安求仕期间所作。当时他在长安感受到了名利场的喧嚣与复杂,目睹了繁华背后的虚伪和无奈,内心充满了感慨,于是写下此诗来抒发自己的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了长安宫廷的景象和自然环境的变化,如“宫月生蛾眉”“阴气凝万里,坐看芳草衰”,借月、阴气、衰草等景象,营造出一种清冷、衰败的氛围,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。
    • 对比衬托:以“深宫岂无乐”的宫廷之乐与“扰扰复何为”的名利纷扰形成对比,突出了诗人对名利场的批判。同时,用姜子牙辅佐周武王建立显赫功业与自己仕途不顺形成对比,衬托出诗人渴望建功立业的志向。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚强烈。诗人用简洁的语言描绘出具体的景象和现象,如“朝见名与利,莫还生是非”,直接揭示了名利场的本质,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对长安宫廷、自然景色以及名利场等场景的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有清冷的自然之景,又有复杂的人事纷争,展现出了一个广阔而又充满矛盾的世界,使读者能够体会到诗人内心的痛苦和迷茫,以及对理想的追求。