寄沈云卿

· 吴惟信

津亭记得话分离,别后愁多只自知。
梅坞雪消春到处,草堂灯暗夜深时。
纵然频有相思梦,争似同吟一首诗。
几欲裁书凭雁寄,碧天无际雁来迟。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给沈云卿的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人分别的场景,描述了自己在不同情境下的愁绪,通过梦境与现实的对比,进一步抒发了渴望与友人相聚同吟的心情,最后以想寄信却因大雁迟迟不来而未能成行,增添了思念的惆怅。

逐句注释

  • “津亭记得话分离,别后愁多只自知”:
    • 字词:“津亭”,渡口边的亭子;“话分离”,谈论分别之事。
    • 句意:还记得在渡口边的亭子和你谈论分别的情景,分别之后心中的忧愁只有自己知道。
  • “梅坞雪消春到处,草堂灯暗夜深时”:
    • 字词:“梅坞”,种满梅树的山坞;“草堂”,简陋的房屋,这里指诗人自己居住的地方。
    • 句意:梅树山坞里的雪已经消融,春天已经到来,在夜深人静的时候,自己居住的草堂里灯光昏暗。
  • “纵然频有相思梦,争似同吟一首诗”:
    • 字词:“争似”,怎似,哪比得上。
    • 句意:即使频繁地在梦中与你相见,可又哪比得上和你一起吟诵一首诗呢。
  • “几欲裁书凭雁寄,碧天无际雁来迟”:
    • 字词:“裁书”,写信;“凭雁寄”,依靠大雁传递书信,古代有大雁传书的说法。
    • 句意:好几次想要写信依靠大雁传递给你,可是蓝天一望无际,大雁却迟迟不来。

现代译文

还记得在渡口亭子里话别时的场景,
分别后心中的忧愁只有我自己知晓。
梅坞的积雪消融,春天已然来到,
夜深了,草堂里的灯光昏昏暗暗。
纵然常常在梦中与你相逢,
可哪里比得上和你一起吟诗的时光。
好几次想写信托大雁带给你,
但蓝天无边无际,大雁却迟迟不来。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与沈云卿分别后,心中对友人十分思念,于是写下这首诗以寄相思之情。在南宋那个动荡的时代,亲友之间的分别可能会面临诸多不确定性,这也可能加深了诗人对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“津亭记得话分离”是对过去分别场景的回忆,属于实写;“纵然频有相思梦”则是虚写梦中与友人相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了对友人的思念。
    • 对比衬托:将“频有相思梦”与“同吟一首诗”进行对比,突出了现实中不能与友人相聚的遗憾和对与友人相聚同吟的渴望。以“碧天无际雁来迟”衬托出自己想寄信却无法实现的无奈,进一步强化了思念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“别后愁多只自知”“争似同吟一首诗”等语句,直白地表达了诗人的情感,让人容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过描绘“梅坞雪消”“草堂灯暗”“碧天无际”等画面,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托了诗人思念友人的惆怅心情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄沈云卿》的作者和朝代是什么?

《寄沈云卿》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄沈云卿》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给沈云卿的,表达了对友人的思念之情。诗中回忆了与友人分别的场景,描述了自己在不同情境下的愁绪,通过梦境与现实的对比,进一步抒发了渴望与友人相聚同吟的心情,最后以想寄信却因大雁迟迟不来而未能成行,增添了思念的惆怅。

《寄沈云卿》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,诗人与沈云卿分别后,心中对友人十分思念,于是写下这首诗以寄相思之情。在南宋那个动荡的时代,亲友之间的分别可能会面临诸多不确定性,这也可能加深了诗人对友人的牵挂。

《寄沈云卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“津亭记得话分离”是对过去分别场景的回忆,属于实写;“纵然频有相思梦”则是虚写梦中与友人相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了对友人的思念。 对比衬托 :将“频有相思梦”与“同吟一首诗”进行对比,突出了现实中不能与友人相聚的遗憾和对与友人相聚同吟的渴望。以“碧天无际雁来迟”衬托出自己想寄信却无法实现的无奈,进一步...