寓言

· 孟郊

谁言碧山曲,不废青松直。
谁言浊水泥,不污明月色。
我有松月心,俗骋风霜力。
贞明既如此,摧折安可得。

简要说明

这首诗以青松和明月自比,表达了诗人坚守高洁品格和正直操守的决心。诗人强调即使身处恶劣环境,也不会被世俗所污染和摧折,展现出坚定的信念和不屈的精神。

逐句注释

  • “谁言碧山曲,不废青松直”:
    • 字词:“碧山曲”,指青山深处曲折隐蔽之处;“废”,阻碍。
    • 句意:谁说在青山的曲折隐蔽处,就不能让青松保持挺直呢?
  • “谁言浊水泥,不污明月色”:
    • 字词:“浊水泥”,浑浊的泥水;“污”,玷污。
    • 句意:谁说浑浊的泥水中,就不会玷污不了明月的皎洁之色呢?这里是反问语气,实际表达即使在污浊环境中明月也不会被玷污。
  • “我有松月心,俗骋风霜力”:
    • 字词:“松月心”,像青松和明月一样高洁的心志;“俗”,世俗;“骋”,施展。
    • 句意:我拥有像青松和明月一样高洁的心志,而世俗却施展着如风霜般的力量来打压我。
  • “贞明既如此,摧折安可得”:
    • 字词:“贞明”,坚贞光明,指诗人的品格和操守;“安”,怎么。
    • 句意:我的品格和操守既然如此坚贞光明,又怎么会被摧折呢?

现代译文

谁说青山深处的曲折之地,
就不能让青松依旧挺直生长?
谁说浑浊的泥水中,
就会玷污明月的皎洁之色?
我拥有像青松和明月般高洁的心志,
世俗却像风霜一样对我施展打压之力。
我的品格既然如此坚贞光明,
又怎么可能会被轻易摧折?

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困,但他始终坚守自己的原则和操守。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了生活的种种磨难和世俗的排挤后所作。当时的社会环境复杂,官场黑暗,孟郊在这样的环境中保持着自己的高洁品格,此诗便是他这种心境和态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“青松”象征自己的正直不屈,用“明月”象征自己的高洁纯净,通过这两个意象生动形象地表达了自己的品格和追求。
    • 对比手法:将自己的“松月心”与世俗的“风霜力”进行对比,突出了诗人与世俗的对立,更加强化了诗人坚守自我、不随波逐流的决心。
  • 语言特色:语言简洁有力,以反问句开头,如“谁言碧山曲,不废青松直”“谁言浊水泥,不污明月色”,增强了诗歌的气势和表现力,表达出诗人坚定的信念。
  • 意境营造:通过青松、明月等意象,营造出一种高洁、纯净、坚贞的意境。诗人在诗中展现出一种超脱世俗的境界,使读者感受到他内心的坚定和对高尚品格的执着追求。