望夫石

· 孟郊

望夫石,夫不来兮江水碧。
行人悠悠朝与莫,千年万年色如故。

简要说明

这首诗围绕望夫石展开,描绘了望夫石静静伫立,女子盼夫不归,江水依旧碧绿,行人往来匆匆,而望夫石历经千年万年颜色不变的情景,表达了女子对丈夫深深的思念以及这种思念的执着和永恒。

逐句注释

  • “望夫石,夫不来兮江水碧”:
    • 字词:“望夫石”,传说中化为石头的望夫女子;“兮”,语气助词,相当于“啊”。
    • 句意:那望夫石痴痴等待,丈夫却始终没有回来,只有江水依旧碧绿。
  • “行人悠悠朝与莫,千年万年色如故”:
    • 字词:“悠悠”,从容自在、闲散的样子;“朝与莫”,即朝夕,“莫”通“暮”;“色如故”,颜色和过去一样。
    • 句意:行人们从容地来来往往,从早到晚,而望夫石历经千年万年,颜色依旧和从前一样。

现代译文

望夫石啊望夫石,
丈夫一去不回来,只有江水空碧绿。
行人们闲散地来来往往,从早到晚不停息,
望夫石历经千年万年,颜色始终如往昔。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困,其诗作多反映社会现实和人生苦难。这首《望夫石》创作具体时间不详,但孟郊可能借望夫石这一传说,通过描写女子的坚贞等待,来抒发自己对理想、对美好生活的执着追求却难以实现的感慨,也可能是单纯对民间望夫石传说中女子深情的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将望夫女子的痴痴等待、丈夫的不归与行人的悠悠往来形成对比,突出了望夫女子的孤独和等待的漫长。同时,以时间上的“千年万年”与女子等待无果形成对比,强化了这种悲剧色彩。
    • 托物言志(或借物抒情):诗人借望夫石这一具体形象,寄托了女子坚贞不渝的爱情以及执着等待的精神,也可能寄寓了自己的人生追求和感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言勾勒出望夫石的形象和女子等待的情景,却具有强烈的感染力,能够让读者深刻感受到那种深沉的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂寥、沧桑的意境。碧绿的江水、悠悠的行人、千年不变的望夫石,构成了一幅充满历史感和悲剧氛围的画面,使读者仿佛能看到望夫女子那孤独的身影和无尽的期盼,感受到时间的无情和情感的永恒。