寄徐□

· 吴惟信

白雪满头颅,何堪涉畏途。
不知乡信去,曾达故人无。
日落鸦声急,天空雁影孤。
定应吟望处,思忆到江湖。

简要说明

这首诗是诗人吴惟信寄给友人徐□之作。诗中先写自身年迈不堪涉险,表达对路途的担忧;接着询问乡信是否送达友人;然后描绘日落鸦急、天空雁孤的凄凉之景;最后设想友人吟诗凝望时会思念江湖,整体抒发了对友人的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “白雪满头颅,何堪涉畏途”:
    • 字词:“白雪”,比喻白发;“堪”,忍受;“畏途”,艰险可怕的路途。
    • 句意:白发满头,怎么能忍受去走那艰险可怕的路途。
  • “不知乡信去,曾达故人无”:
    • 字词:“乡信”,家乡的书信;“故人”,老朋友,这里指徐□。
    • 句意:不知道寄去的乡信,是否已经送到老朋友那里。
  • “日落鸦声急,天空雁影孤”:
    • 字词:“急”,形容鸦声嘈杂、急切;“孤”,孤单。
    • 句意:日落时分,乌鸦的叫声显得急切;天空中,大雁的身影显得孤单。
  • “定应吟望处,思忆到江湖”:
    • 字词:“吟望”,吟诗凝望;“江湖”,指代故乡或曾经的生活。
    • 句意:友人在吟诗凝望的时候,一定会思念起故乡或者曾经的生活。

现代译文

白发已经布满了我的头颅,
实在难以忍受去走那险途。
不知道寄出的乡信,
是否已经到达老朋友的住处。
夕阳西下,乌鸦的叫声急促,
辽阔天空,大雁的身影孤独。
你在吟诗凝望的地方,
一定也会把故乡深情地回顾。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时已年迈,可能经历了人生的诸多坎坷。他寄信给友人徐□,既表达自身年老体衰的感慨,又充满了对友人的牵挂,可能两人因战乱或其他原因分隔两地,只能通过书信来维系情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日落鸦声急,天空雁影孤”,诗人借日落时乌鸦急切的叫声和天空中孤单的雁影,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了自己内心的惆怅和对友人的思念之情。
    • 虚实结合:前两联写自己年迈、寄信等现实情况,是实写;后两联设想友人吟诗凝望思念江湖的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境,使对友人的思念之情更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不知乡信去,曾达故人无”,直白地表达了对乡信是否送达的担忧,质朴而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从诗人自身年迈不堪涉险,到乡信未达的担忧,再到眼前日落鸦急、雁影孤的景象,最后设想友人的思念,层层递进,将诗人的情感融入到整个意境之中,让读者深刻感受到诗人对友人的牵挂与思念。

常见问题

《寄徐□》的作者和朝代是什么?

《寄徐□》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄徐□》主要写了什么?

这首诗是诗人吴惟信寄给友人徐□之作。诗中先写自身年迈不堪涉险,表达对路途的担忧;接着询问乡信是否送达友人;然后描绘日落鸦急、天空雁孤的凄凉之景;最后设想友人吟诗凝望时会思念江湖,整体抒发了对友人的牵挂与思念之情。

《寄徐□》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时已年迈,可能经历了人生的诸多坎坷。他寄信给友人徐□,既表达自身年老体衰的感慨,又充满了对友人的牵挂,可能两人因战乱或其他原因分隔两地,只能通过书信来维系情谊。

《寄徐□》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日落鸦声急,天空雁影孤”,诗人借日落时乌鸦急切的叫声和天空中孤单的雁影,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了自己内心的惆怅和对友人的思念之情。 虚实结合 :前两联写自己年迈、寄信等现实情况,是实写;后两联设想友人吟诗凝望思念江湖的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境,使对友人的思念之情更加深沉。 语言特色 :语...