寄邵判司隠君

· 吴惟信

隠君住处枕湖滨,正与逋仙是密邻。
踏雪访梅千嶂晓,带烟看柳满楼春。
发因累少茎茎绿,诗为工多字字新。
闻说近来浑懒出,竹光花影锁闲身。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给邵判司隐君的作品,描绘了隐君居住的优美环境,赞扬了隐君高雅的生活情趣、良好的精神状态和出众的诗歌才华,最后提及隐君近来懒于外出,体现出一种闲适的生活态度。

逐句注释

  • “隠君住處枕湖濱,正與逋仙是密鄰”:
    • 字词:“枕”,临近;“逋仙”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:隐君居住的地方临近湖岸,正好与林逋是邻居一样(寓意环境高雅)。
  • “踏雪訪梅千嶂曉,带煙看柳滿樓春”:
    • 字词:“千嶂”,很多像屏障一样的山峰;“煙”,烟雾。
    • 句意:在清晨千座山峰还带着积雪的时候去寻访梅花,在满楼春意的时候带着如烟的水汽观赏柳树。
  • “髮因累少莖莖綠,詩爲工多字字新”:
    • 字词:“累”,烦恼、忧虑;“工”,精巧、用心。
    • 句意:因为烦恼少,头发根根乌黑有光泽;因为写诗用心,每一个字都新颖独特。
  • “聞說近來渾懶出,竹光花影鎖閑身”:
    • 字词:“渾”,全、都;“鎖”,束缚、停留。
    • 句意:听说近来完全懒得外出,在竹光花影的环绕中安闲地停留。

现代译文

隐君居住的地方紧挨着湖岸,
正好和那林逋般的高雅之士为邻。
清晨踏雪去寻访绽放的梅花,
满楼春意时赏那带烟的垂柳。
因为烦恼少头发根根乌黑发亮,
由于写诗用心每字都新颖非常。
听说近来他全然懒得外出,
被竹光花影环绕着安闲度日。

创作背景

吴惟信是南宋诗人。在当时的社会环境下,文人之间相互寄赠诗词以表达情谊、交流思想较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是吴惟信听闻邵判司隐君的生活状况和才情后,通过诗歌来表达对隐君的赞赏和关切。隐君的生活方式符合当时一些文人追求的隐逸、高雅的生活情趣,这种生活态度在诗中也有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“逋仙”这一典故,将邵判司隐君与林逋相类比,突出隐君居住环境的高雅以及他自身的隐逸气质,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对仗工整:“踏雪訪梅千嶂曉,带煙看柳滿樓春”“髮因累少莖莖綠,詩爲工多字字新”对仗十分工整,从词性到意境都相互呼应,增强了诗歌的节奏感和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“髮因累少莖莖綠,詩爲工多字字新”用直白的语言生动地表现出隐君的精神状态和诗歌才华,没有过多的雕琢,却能准确地传达出作者的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘隐君踏雪访梅、带烟看柳的生活场景,以及竹光花影环绕的居住环境,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境,让读者仿佛能感受到隐君远离尘世喧嚣的生活氛围,也表达了作者对这种生活的向往和对隐君的赞赏。

常见问题

《寄邵判司隠君》的作者和朝代是什么?

《寄邵判司隠君》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄邵判司隠君》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给邵判司隐君的作品,描绘了隐君居住的优美环境,赞扬了隐君高雅的生活情趣、良好的精神状态和出众的诗歌才华,最后提及隐君近来懒于外出,体现出一种闲适的生活态度。

《寄邵判司隠君》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋诗人。在当时的社会环境下,文人之间相互寄赠诗词以表达情谊、交流思想较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是吴惟信听闻邵判司隐君的生活状况和才情后,通过诗歌来表达对隐君的赞赏和关切。隐君的生活方式符合当时一些文人追求的隐逸、高雅的生活情趣,这种生活态度在诗中也有所体现。

《寄邵判司隠君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“逋仙”这一典故,将邵判司隐君与林逋相类比,突出隐君居住环境的高雅以及他自身的隐逸气质,增添了诗歌的文化内涵。 对仗工整 :“踏雪訪梅千嶂曉,带煙看柳滿樓春”“髮因累少莖莖綠,詩爲工多字字新”对仗十分工整,从词性到意境都相互呼应,增强了诗歌的节奏感和美感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“髮因累少莖莖綠,詩爲工多字字新”...