山老吟

· 孟郊

不行山下地,唯种山上田。
腰斧斫旅松,手飘汲家泉。
讵知文字力,莫记日月迁。
蟠木为我身,始得全天年。

简要说明

这首诗描绘了一位山中老者的生活状态,他在山上劳作,过着简单质朴的生活,不在意时间流逝和文字之力,认为自己如蟠木般能保全自然的天性,表达了对这种远离尘世、顺应自然生活的肯定与向往。

逐句注释

  • “不行山下地,唯种山上田”:
    • 字词:“唯”,只。
    • 句意:不到山下的土地上去,只耕种山上的田地。
  • “腰斧斫旅松,手瓢汲家泉”:
    • 字词:“腰斧”,把斧头别在腰间;“斫”,砍;“旅松”,野生的松树;“手瓢”,用手拿着瓢;“汲”,打水。
    • 句意:腰间别着斧头去砍野生的松树,手里拿着瓢去自家的泉眼处打水。
  • “讵知文字力,莫记日月迁”:
    • 字词:“讵”,岂,哪里;“文字力”,文字所代表的学问、功名等;“迁”,变迁。
    • 句意:哪里知道文字的力量(指学问、功名等),也不记着时间的变迁。
  • “蟠木为我身,始得全天年”:
    • 字词:“蟠木”,弯曲的树木,比喻人顺其自然、不受拘束;“全”,保全;“天年”,自然的寿命。
    • 句意:把自己当作弯曲的树木,这样才能保全自然的寿命。

现代译文

不到山下的土地去,
只在山上耕种农田。
腰间别斧砍那野生松,
手持水瓢汲取家中泉。
哪管文字有何力量,
也不记岁月如何变迁。
把自己当作弯曲之木,
方能保全自然的天年。

创作背景

孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。他长期处于社会底层,饱尝了生活的艰辛。这首诗可能创作于他对尘世生活感到失望,渴望回归自然之时。诗中的“山老”形象或许是他内心向往的一种理想化身,通过描绘“山老”的生活来表达自己对摆脱世俗羁绊、顺应自然生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁质朴的语言描绘了“山老”的生活场景,如“不行山下地,唯种山上田”“腰斧斫旅松,手瓢汲家泉”,没有过多的修饰,却生动地展现出“山老”简单、自然的生活状态。
    • 象征手法:以“蟠木”象征“山老”,也是诗人自己内心的追求,象征着一种顺其自然、不受世俗拘束的人生态度,形象地表达了诗人的情感和理想。
  • 语言特色:语言直白、平实,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。诗句简洁明快,易于理解,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对“山老”生活的描写,营造出一种宁静、质朴、远离尘世的意境。这种意境体现了诗人对自然、自由生活的向往,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与自在,同时也引发人们对人生意义和生活方式的思考。