寄赵寒泉

· 吴惟信

全家移入山中住,见说经年不到城。
闲雅足知空世念,讥弹未必损诗名。
高楼听雨开书坐,幽磵寻春采药行。
寺近只容僧问字,松风满屋笑谈清。

简要说明

这首诗是吴惟信写给赵寒泉的寄赠之作。诗中描绘了赵寒泉全家移居山中后的生活状态,展现了他闲适高雅、超脱尘世的形象,表达了诗人对赵寒泉山居生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “全家移入山中住,见说经年不到城”:
    • 字词:“见说”,听说;“经年”,一年或若干年。
    • 句意:听说你全家都搬到山里去住了,已经好几年都没进过城了。
  • “闲雅足知空世念,讥弹未必损诗名”:
    • 字词:“闲雅”,闲适高雅;“空世念”,对世俗的念头淡薄;“讥弹”,指责、批评。
    • 句意:从你闲适高雅的生活就能知道你对世俗的念头已经很淡薄了,别人的指责批评未必会损害你的诗名。
  • “高楼听雨开书坐,幽磵寻春采药行”:
    • 字词:“幽磵”,幽深的山涧。
    • 句意:你可以在高楼上一边听着雨声一边翻开书卷静坐,也可以在幽深的山涧中趁着春天去采药漫步。
  • “寺近只容僧问字,松风满屋笑谈清”:
    • 字词:“问字”,请教学问;“松风”,松林间的风。
    • 句意:因为住处靠近寺庙,只允许僧人来请教学问,满屋都是松风,你们的谈笑也显得那么清雅。

现代译文

听说你全家都搬到山里去居住,
已经好多年都不曾再踏入城市。
从你闲适高雅就能看出你已看淡世俗,
别人的指责批评不会损害你的诗名。
你可在高楼上听着雨声翻开书卷静读,
也能去幽深山涧趁着春光采药漫步。
只因住处临近寺庙只容僧人来问学问,
满屋松风阵阵你们的谈笑是如此清雅。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。赵寒泉可能是诗人的朋友,选择全家搬到山中居住,远离尘世喧嚣。诗人听闻其山居生活后,有感而发写下此诗,以表达对友人山居生活状态的关注与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写赵寒泉山居的具体生活场景,如“高楼听雨开书坐,幽磵寻春采药行”,从侧面烘托出他闲适、高雅、超脱尘世的形象和心境。
    • 对比映衬:以尘世的喧嚣与山中的宁静形成对比,突出赵寒泉远离世俗、追求清净生活的选择,同时以他人的“讥弹”与赵寒泉无损的“诗名”相对比,彰显其才华与人格魅力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“全家移入山中住,见说经年不到城”,直白地传达出赵寒泉山居的信息,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了高楼听雨、山涧采药、僧来问字、松风满屋等画面,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到赵寒泉山居生活的美好与宁静,也体现了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄赵寒泉》的作者和朝代是什么?

《寄赵寒泉》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄赵寒泉》主要写了什么?

这首诗是吴惟信写给赵寒泉的寄赠之作。诗中描绘了赵寒泉全家移居山中后的生活状态,展现了他闲适高雅、超脱尘世的形象,表达了诗人对赵寒泉山居生活的赞美与向往之情。

《寄赵寒泉》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安。赵寒泉可能是诗人的朋友,选择全家搬到山中居住,远离尘世喧嚣。诗人听闻其山居生活后,有感而发写下此诗,以表达对友人山居生活状态的关注与赞赏。

《寄赵寒泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写赵寒泉山居的具体生活场景,如“高楼听雨开书坐,幽磵寻春采药行”,从侧面烘托出他闲适、高雅、超脱尘世的形象和心境。 对比映衬 :以尘世的喧嚣与山中的宁静形成对比,突出赵寒泉远离世俗、追求清净生活的选择,同时以他人的“讥弹”与赵寒泉无损的“诗名”相对比,彰显其才华与人格魅力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢...