这首诗是诗人吴惟信寄给沈二山人的,表达了对沈二山人鲜明处世态度的赞赏,描绘了沈二山人的生活状态与心境,同时流露出对友人在京城知己难觅的感慨。
寄沈二山人
休说边埃扫不清,如君出处极分明。
西湖旧有骚人分,南岳新添散吏名。
吟苦只因听雨久,心闲直待买山成。
堂堂京国谁知己,百尺楼空一剑横。
西湖旧有骚人分,南岳新添散吏名。
吟苦只因听雨久,心闲直待买山成。
堂堂京国谁知己,百尺楼空一剑横。
简要说明
逐句注释
- “休說邊埃掃不清,如君出處極分明”:
- 字词:“邊埃”,指边疆的战事、尘埃,象征边疆的不安定;“出處”,指出仕和隐居,即处世态度。
- 句意:不要说边疆的战事难以平定,像您这样处世态度非常鲜明。
- “西湖舊有騷人分,南岳新添散吏名”:
- 字词:“騷人”,指诗人;“分”,情分、缘分;“散吏”,闲散的官吏,这里指隐居之人。
- 句意:您原本与西湖就有诗人般的情分,如今又在南岳增添了隐居者的名声。
- “吟苦只因聽雨久,心閑直待買山成”:
- 字词:“吟苦”,指吟诗辛苦;“買山成”,典出《世说新语·排调》,意为购置山林隐居。
- 句意:您吟诗辛苦只是因为长久地听着雨声,内心闲适只等实现购置山林隐居的心愿。
- “堂堂京國誰知己,百尺樓空一劍橫”:
- 字词:“京國”,指京城;“百尺樓”,常象征高远之地,这里可理解为京城的高处。
- 句意:在这堂堂的京城之中谁是您的知己呢?那百尺高楼空空荡荡,只有一把剑横放着。
现代译文
不要再说边疆的战事难以平定,
像您这样处世态度多么鲜明。
您本就与西湖有着诗人的情分,
如今又在南岳有了隐居之名。
吟诗辛苦只因长久聆听雨声,
内心闲适只等购置山林归隐。
在这堂堂京城谁是您的知己?
百尺高楼空空只有一剑横陈。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边埃”等内容可以推测,应该是南宋边疆局势较为紧张的时期。诗人寄诗给沈二山人,一方面表达对友人的关切,另一方面也是对友人处世态度的一种赞赏和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将“边埃掃不清”的混乱局势与友人“出處極分明”的处世态度形成对比,突出了友人的坚定与清醒。
- 用典抒情:“買山成”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了友人想要隐居的心愿。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“吟苦只因聽雨久,心閑直待買山成”,以平实的语言描绘出友人的生活状态和心境,读来真切感人。
- 意境营造:尾联“堂堂京國誰知己,百尺樓空一劍橫”营造出一种空旷、寂寥的意境,通过“百尺樓空”和“一劍橫”的描写,展现出友人在京城的孤独以及不被理解的落寞,同时也流露出诗人对友人的同情与感慨。
常见问题
《寄沈二山人》的作者和朝代是什么?
《寄沈二山人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄沈二山人》主要写了什么?
这首诗是诗人吴惟信寄给沈二山人的,表达了对沈二山人鲜明处世态度的赞赏,描绘了沈二山人的生活状态与心境,同时流露出对友人在京城知己难觅的感慨。
《寄沈二山人》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边埃”等内容可以推测,应该是南宋边疆局势较为紧张的时期。诗人寄诗给沈二山人,一方面表达对友人的关切,另一方面也是对友人处世态度的一种赞赏和感慨。
《寄沈二山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将“边埃掃不清”的混乱局势与友人“出處極分明”的处世态度形成对比,突出了友人的坚定与清醒。 用典抒情 :“買山成”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了友人想要隐居的心愿。 语言特色 :语言质朴自然,却又饱含深情。如“吟苦只因聽雨久,心閑直待買山成”,以平实的语言描绘出友人的生活状态和心境,读来真切感人。 意境...