寄天竺山人

· 吴惟信

白云天竺寺,谁似尔清闲。
诗可名身后,人传到世间。
梅花香雪磵,树色锁春山。
空有相寻约,高风岂易攀。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给天竺山人的作品,表达了对天竺山人的赞美与钦慕之情。诗中描绘了天竺山的清幽景色,突出山人的清逸生活,同时感慨自己虽有寻访之约,却难以企及山人的高风亮节。

逐句注释

  • “白云天竺寺,谁似尔清闲”:
    • 字词:“天竺寺”,位于天竺山的寺庙;“尔”,你,指天竺山人。
    • 句意:在白云缭绕的天竺寺中,有谁能像你这般清闲自在呢。
  • “诗可名身后,人传到世间”:
    • 字词:“名身后”,在身后留下名声。
    • 句意:你的诗作能够让你在身后留名,你的美名也在世间流传。
  • “梅花香雪磵,树色锁春山”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间流水的沟;“锁”,笼罩、环绕。
    • 句意:梅花的香气弥漫在积雪的山涧,树木的颜色环绕着春天的山峦。
  • “空有相寻约,高风岂易攀”:
    • 字词:“空有”,徒然有;“高风”,高尚的品格、风度。
    • 句意:我徒然有去寻访你的约定,可你的高风亮节又岂是我容易企及的呢。

现代译文

白云悠悠环绕着天竺古寺,
有谁能像你一样清闲安逸。
你的诗篇定会在身后留名,
你的声名早已在世间传扬。
梅花飘香弥漫着积雪山涧,
树色葱茏环绕着春日青山。
我空有前去寻访你的约定,
你的高风亮节实在难以攀及。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,他可能听闻了天竺山人的诗名和其在天竺山的清逸生活,心生向往,虽与山人有寻访之约,但因山人的高风亮节,自觉难以企及,从而写下此诗表达对山人的钦慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描绘天竺山的清幽景色,如“梅花香雪磵,树色锁春山”,以景衬人,衬托出天竺山人的清逸高雅。
    • 对比:将自己“空有相寻约”的无奈与山人的“高风”形成对比,突出山人的难以企及,进一步表达对山人的钦慕。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“香”字写出了梅花香气的浓郁,“锁”字形象地描绘出树色环绕山峦的景象,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗的前两联写山人的清逸和名声,后两联写景并表达自己的感慨,景中含情,情与景交融,使读者能感受到诗人对天竺山人的赞美与自愧不如的复杂情感。

常见问题

《寄天竺山人》的作者和朝代是什么?

《寄天竺山人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄天竺山人》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给天竺山人的作品,表达了对天竺山人的赞美与钦慕之情。诗中描绘了天竺山的清幽景色,突出山人的清逸生活,同时感慨自己虽有寻访之约,却难以企及山人的高风亮节。

《寄天竺山人》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,他可能听闻了天竺山人的诗名和其在天竺山的清逸生活,心生向往,虽与山人有寻访之约,但因山人的高风亮节,自觉难以企及,从而写下此诗表达对山人的钦慕。

《寄天竺山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中通过描绘天竺山的清幽景色,如“梅花香雪磵,树色锁春山”,以景衬人,衬托出天竺山人的清逸高雅。 对比 :将自己“空有相寻约”的无奈与山人的“高风”形成对比,突出山人的难以企及,进一步表达对山人的钦慕。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准生动。如“香”字写出了梅花香气的浓郁,“锁”字形象地描绘出树色环绕山峦的景象,增强了诗歌的画面感。...