这首诗表达了诗人对巴上人的深切思念之情。诗人不仅在黄昏时刻想念友人,在凄凉之时更是忆起友人。诗中描绘了明月当空、西风落叶的秋景,抒发了归心和别恨,最后表达了与友人相聚共品香茗、细论文学的期盼。
寄巴上人
相思不但是黄昏,才到凄凉便忆君。
明月当天人寂寂,西风卷地叶纷纷。
归心随水流千里,别恨因秋凑十分。
灯火何时共良夜,一杯香茗细论文。
明月当天人寂寂,西风卷地叶纷纷。
归心随水流千里,别恨因秋凑十分。
灯火何时共良夜,一杯香茗细论文。
简要说明
逐句注释
- “相思不但是黄昏,纔到凄凉便憶君”:
- 字词:“才到”,一到。
- 句意:对友人的相思不仅仅在黄昏时分,一到令人感到凄凉的时候就会想起你。
- “明月當天人寂寂,西風捲地葉紛紛”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“捲地”,席卷大地。
- 句意:明月高悬的夜晚四周一片寂静,西风席卷大地,树叶纷纷飘落。
- “歸心隨水流千里,別恨因秋湊十分”:
- 字词:“归心”,回家或归向某人的心情;“凑”,聚集。
- 句意:我的归心如同流水一般流淌千里,离别的愁恨因为秋天的到来而更加浓厚。
- “燈火何時共良夜,一杯香茗細論文”:
- 字词:“良夜”,美好的夜晚;“论文”,谈论文章学问。
- 句意:什么时候能和你在灯火下共度美好的夜晚,一起品着一杯香茗,细细地谈论文章学问呢。
现代译文
对友人的相思可不只在黄昏时分,
一到凄凉的时候就会把你想起。
明月高悬的夜晚四周寂静无声,
西风卷地而来树叶纷纷飘落。
我的归心如水流淌向千里之外,
离别的愁恨因这秋天愈发浓厚。
什么时候能和你在灯火下相聚,
共品一杯香茗细细谈论着文章。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与巴上人分别后,在一个秋天的夜晚,孤独寂寞之感涌上心头,触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以寄相思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“明月當天人寂寂,西風捲地葉紛紛”,通过描绘明月、西风、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的思念和惆怅之情融入其中。
- 虚实结合:前六句描写眼前的秋景和自己的情感,是实写;“燈火何時共良夜,一杯香茗細論文”则是想象与友人相聚的情景,是虚写。虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念和期盼之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人细腻的情感。如“相思不但是黄昏,纔到凄凉便憶君”,直白地写出了相思之情的无处不在。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又充满期盼的意境。秋夜的寂静、落叶的飘零,衬托出诗人的孤独;而对与友人相聚的想象,又给人带来一丝温暖和希望,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《寄巴上人》的作者和朝代是什么?
《寄巴上人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄巴上人》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对巴上人的深切思念之情。诗人不仅在黄昏时刻想念友人,在凄凉之时更是忆起友人。诗中描绘了明月当空、西风落叶的秋景,抒发了归心和别恨,最后表达了与友人相聚共品香茗、细论文学的期盼。
《寄巴上人》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与巴上人分别后,在一个秋天的夜晚,孤独寂寞之感涌上心头,触发了他对友人的思念之情,于是写下此诗以寄相思。
《寄巴上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“明月當天人寂寂,西風捲地葉紛紛”,通过描绘明月、西风、落叶等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的思念和惆怅之情融入其中。 虚实结合 :前六句描写眼前的秋景和自己的情感,是实写;“燈火何時共良夜,一杯香茗細論文”则是想象与友人相聚的情景,是虚写。虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念和期盼之情。 语言特色 :语言自然流畅,通...