寄桐庐戴讲书

· 吴惟信

人间无好友,思忆到君深。
湖上行春酒,山中坐月心。
飘流贫未去,老大病相侵。
乍见又轻别,东风恨一襟。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人戴讲书的深切思念之情。诗中回忆与友人的过往,感慨自身漂泊贫困、年老多病的境遇,最后为与友人匆匆相见又分别而感到遗憾与怅恨。

逐句注释

  • “人间无好友,思忆到君深”:
    • 字词:“思忆”,思念回忆。
    • 句意:人世间没有能让我视为真正好友的人,对你的思念回忆特别深切。
  • “湖上行春酒,山中坐月心”:
    • 字词:“行春酒”,指在春天饮酒游玩;“坐月心”,在月下静坐时的心境。
    • 句意:回忆起曾经和你在湖边春天里饮酒游玩,在山中月下静坐的美好心境。
  • “飘流贫未去,老大病相侵”:
    • 字词:“飘流”,漂泊流浪;“老大”,年老;“侵”,侵犯,这里指疾病缠身。
    • 句意:我一直漂泊流浪,贫困的处境始终没有改变,年纪大了又被疾病缠身。
  • “乍见又轻别,东风恨一襟”:
    • 字词:“乍见”,突然相见;“轻别”,轻易分别;“一襟”,满襟,这里指满怀。
    • 句意:刚刚突然相见,却又轻易分别,面对东风,我的满怀都是遗憾与怅恨。

现代译文

这人世间难寻真正好友,
对你的思念实在太深沉。
曾和你在湖边春日饮酒,
在山中月下静坐寄闲心。
我漂泊依旧摆脱不了贫,
年老了还被疾病来缠身。
刚见面却又匆匆地分离,
面对东风满怀遗憾愁闷。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能一生漂泊,生活贫困,年老多病。他与友人戴讲书久别重逢后又很快分离,在此情境下,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的思念以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与友人的过往经历,如“湖上行春酒,山中坐月心”是虚写,描绘出曾经与友人相处的美好场景;后两联写自身当下的现实状况,“飘流贫未去,老大病相侵”为实写,虚实结合,更强烈地表达出诗人内心的复杂情感。
    • 借景抒情:尾联“东风恨一襟”,借东风这一自然景象,抒发了诗人与友人分别后的怅恨之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“人间无好友,思忆到君深”直白地表达出对友人的思念,读来真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人的思念,到感慨自身的不幸遭遇,最后落脚到与友人匆匆分别的遗憾,情感真挚且深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《寄桐庐戴讲书》的作者和朝代是什么?

《寄桐庐戴讲书》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄桐庐戴讲书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人戴讲书的深切思念之情。诗中回忆与友人的过往,感慨自身漂泊贫困、年老多病的境遇,最后为与友人匆匆相见又分别而感到遗憾与怅恨。

《寄桐庐戴讲书》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能一生漂泊,生活贫困,年老多病。他与友人戴讲书久别重逢后又很快分离,在此情境下,诗人有感而发,写下此诗以表达对友人的思念以及自身的感慨。

《寄桐庐戴讲书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与友人的过往经历,如“湖上行春酒,山中坐月心”是虚写,描绘出曾经与友人相处的美好场景;后两联写自身当下的现实状况,“飘流贫未去,老大病相侵”为实写,虚实结合,更强烈地表达出诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :尾联“东风恨一襟”,借东风这一自然景象,抒发了诗人与友人分别后的怅恨之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质...