寄诗友

· 吴惟信

丹井清泠夜向分,露庭吟苦更谁闻。
松凉鹤立千峰月,草湿龙归一洞云。
回首江湖尘漠漠,伤心天地气纷纷。
何当共作诛茅计,免向秋风怨失群。

简要说明

这首诗是吴惟信寄给诗友之作。诗中先描绘了清幽的夜景,表达自己苦吟无人听闻的孤独;接着展现出开阔又奇幻的自然景象;而后感慨江湖的尘嚣与天地的纷扰,流露出伤感情绪;最后希望能与诗友一起归隐,避免在秋风中独自哀怨。

逐句注释

  • “丹井清泠夜向分,露庭吟苦更谁闻”:
    • 字词:“丹井”,传说中道士炼丹取水的井;“清泠”,清凉;“夜向分”,夜将半。
    • 句意:炼丹井的水清凉,夜已将近一半,我在满是露水的庭院中苦苦吟诗,又有谁能听闻呢。
  • “松凉鹤立千峰月,草湿龙归一洞云”:
    • 字词:“松凉”,松树间的凉意;“千峰月”,千座山峰沐浴在月光下;“龙归”,传说龙归洞穴会带来云雾。
    • 句意:松树间凉意袭人,仙鹤站立在千峰月色之下,草地湿润,仿佛是龙归来时带着一洞的云雾。
  • “回首江湖尘漠漠,伤心天地气纷纷”:
    • 字词:“江湖”,指尘世、社会;“尘漠漠”,尘土弥漫的样子;“气纷纷”,指天地间的乱象、纷扰。
    • 句意:回首尘世,只见尘土弥漫,面对这天地间的纷纷乱象,让人伤心不已。
  • “何当共作诛茅计,免向秋风怨失群”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“诛茅”,指芟除茅草,建造茅屋,引申为归隐;“失群”,指孤独、无依。
    • 句意:什么时候能和你一起谋划归隐之事,这样就能避免在秋风中哀怨自己孤独无依了。

现代译文

炼丹井的水清凉,夜已将近一半,
我在满是露水的庭院苦吟,无人听闻。
松树间凉意袭人,仙鹤站在千峰月色下,
草地湿润,好似龙归来带着一洞云雾。
回首尘世,只见尘土弥漫,
面对天地间的乱象,我伤心不已。
何时能与你一起谋划归隐之事,
免得在秋风中哀怨自己孤独无依。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南,局势风雨飘摇。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对尘世的感慨以及渴望归隐的心情来看,应是他在经历了江湖的漂泊、目睹了社会的乱象之后,寄给诗友以抒发自己的情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了丹井、露庭、松鹤、峰月、草洞、云等自然景象,营造出清幽、奇幻的意境,既表现出诗人的孤独寂寞,又寄托了他对自然的热爱和对尘世的超脱。后两联则通过“回首江湖”“伤心天地”等词句,直接抒发对社会现实的不满和伤感情绪。
    • 虚实结合:“松凉鹤立千峰月,草湿龙归一洞云”中,“松凉鹤立千峰月”是实写眼前所见之景,而“草湿龙归一洞云”则带有想象和奇幻色彩,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术魅力。
  • 语言特色:语言优美生动,如“松凉鹤立千峰月,草湿龙归一洞云”,用简洁的语言勾勒出一幅奇幻的画面,“凉”“立”“湿”“归”等动词的运用,使画面富有动态感。同时,“尘漠漠”“气纷纷”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带哀伤的意境。前两联的写景营造出清幽的氛围,后两联的抒情则使哀伤之情弥漫其中,让读者感受到诗人在江湖漂泊中的孤独和对社会现实的无奈。

常见问题

《寄诗友》的作者和朝代是什么?

《寄诗友》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《寄诗友》主要写了什么?

这首诗是吴惟信寄给诗友之作。诗中先描绘了清幽的夜景,表达自己苦吟无人听闻的孤独;接着展现出开阔又奇幻的自然景象;而后感慨江湖的尘嚣与天地的纷扰,流露出伤感情绪;最后希望能与诗友一起归隐,避免在秋风中独自哀怨。

《寄诗友》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷偏安江南,局势风雨飘摇。他一生未仕,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对尘世的感慨以及渴望归隐的心情来看,应是他在经历了江湖的漂泊、目睹了社会的乱象之后,寄给诗友以抒发自己的情感和想法。

《寄诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了丹井、露庭、松鹤、峰月、草洞、云等自然景象,营造出清幽、奇幻的意境,既表现出诗人的孤独寂寞,又寄托了他对自然的热爱和对尘世的超脱。后两联则通过“回首江湖”“伤心天地”等词句,直接抒发对社会现实的不满和伤感情绪。 虚实结合 :“松凉鹤立千峰月,草湿龙归一洞云”中,“松凉鹤立千峰月”是实写眼前所见之景,而“草湿龙归一洞云...