这首诗是吴惟信寄给嘉兴黄尉府的,赞颂了黄尉府传承的严格家风,肯定了他的温和善良与清廉为官对百姓的福祉,描述了他的日常活动,展现出其悠然闲适的生活状态,最后表达对其内心闲适、万事皆能合理处理的肯定。
寄嘉兴黄尉府
双井传家法最严,仙翁未学子真潜。
固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌。
去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。
固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌。
去草旋开观射圃,傍花深下读书帘。
心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬。
简要说明
逐句注释
- “双井传家法最严,仙翁未学子真潜”:
- 字词:“双井”,可能指特定家族的名号或地点,这里代指黄尉府家族;“仙翁”,对黄尉府的尊称;“子真”,指汉代的郑子真,隐居不仕。
- 句意:黄尉府家族传承的家法最为严格,您虽未像郑子真那样隐居。
- “固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌”:
- 字词:“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易;“博”,招来。
- 句意:本就知道您和乐平易是百姓的福气,却担心您的清廉会招来众人的猜疑。
- “去草旋开观射圃,傍花深下读书帘”:
- 字词:“旋”,随即;“观射圃”,练习射箭的场所。
- 句意:除去杂草随即开辟出观射的场地,在花丛旁放下深深的读书帘。
- “心闲万事皆归理,何必蒙庄悟养恬”:
- 字词:“蒙庄”,指庄子,因庄子是蒙人,故称蒙庄;“养恬”,培养恬静的心境。
- 句意:您内心闲适万事都能合理处理,何必像庄子那样去领悟培养恬静心境的道理。
现代译文
您家传承的家法最为严格,
您虽未学郑子真去隐居。
本就知道您和乐平易是百姓的福气,
却怕您的清廉招来众人猜疑。
除去杂草随即开辟出观射场地,
在花丛旁放下深深的读书帘。
您内心闲适万事都能合理处理,
何必像庄子那样领悟养恬的道理。
创作背景
吴惟信生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知是他寄给嘉兴黄尉府的。当时黄尉府可能在嘉兴任职,吴惟信通过此诗表达对他的赞美和期许,或许也是对朋友为官生活的一种关切与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子真”“蒙庄”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借郑子真的隐居形象衬托黄尉府的积极入世,用庄子的养恬之道突出黄尉府内心自然闲适,无需刻意追求。
- 对比:“固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌”形成一种对比,体现出黄尉府为官既给百姓带来福祉,又可能因自身清廉不被一些人理解的情况,使人物形象更加立体。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对黄尉府的赞美和肯定,如“心闲万事皆归理”简洁而有力地概括了黄尉府的处事能力和心境。
- 意境营造:通过对黄尉府开辟观射圃、在花丛旁读书等生活场景的描写,营造出一种悠然自得、积极向上的意境,展现出黄尉府在繁忙的为官生活中仍能保持闲适的状态,体现出其高雅的情趣和良好的心态。
常见问题
《寄嘉兴黄尉府》的作者和朝代是什么?
《寄嘉兴黄尉府》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寄嘉兴黄尉府》主要写了什么?
这首诗是吴惟信寄给嘉兴黄尉府的,赞颂了黄尉府传承的严格家风,肯定了他的温和善良与清廉为官对百姓的福祉,描述了他的日常活动,展现出其悠然闲适的生活状态,最后表达对其内心闲适、万事皆能合理处理的肯定。
《寄嘉兴黄尉府》的创作背景是什么?
吴惟信生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可知是他寄给嘉兴黄尉府的。当时黄尉府可能在嘉兴任职,吴惟信通过此诗表达对他的赞美和期许,或许也是对朋友为官生活的一种关切与鼓励。
《寄嘉兴黄尉府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子真”“蒙庄”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借郑子真的隐居形象衬托黄尉府的积极入世,用庄子的养恬之道突出黄尉府内心自然闲适,无需刻意追求。 对比 :“固知岂弟为民福,却恐清廉博众嫌”形成一种对比,体现出黄尉府为官既给百姓带来福祉,又可能因自身清廉不被一些人理解的情况,使人物形象更加立体。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华...