诗无敌

登郭隗台

隋唐五代 · 皇甫松

燕相谋在兹,积金黄巍巍。
上诸欲何颜,使我千载悲。

简要说明

这首诗以郭隗台为切入点,围绕燕昭王筑台招贤的典故展开。诗人借古抒怀,对当时社会不能善用人才的现象进行感慨,表达了深深的悲哀之情。

逐句注释

  • “燕相谋在兹,积金黄巍巍”:
    • 字词:“燕相”,这里指郭隗,燕昭王为他筑台招贤;“兹”,这里,指郭隗台;“积金”,燕昭王筑台置千金于其上以招揽贤才。
    • 句意:燕昭王和郭隗的招贤谋略就发生在这里,那台上堆积的黄金闪耀而壮观。
  • “上诸欲何颜,使我千载悲”:
    • 字词:“上诸”,指那些在其位却不能像燕昭王那样招揽贤才的人;“欲何颜”,有什么脸面。
    • 句意:如今那些在位者有什么脸面呢,这让我跨越千年都感到悲哀。

现代译文

燕昭王与郭隗的招贤谋略在此上演,
那台上堆积的黄金闪耀而辉煌。
如今那些在位者有何颜面,
这让我跨越千年都为此悲伤。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,朝廷难以选拔和任用贤才。郭隗台是燕昭王为招贤而筑,代表着重视人才的理想政治模式。诗人站在郭隗台,面对历史遗迹,联想到当时社会现状,从而创作此诗,抒发对现实的不满与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述燕昭王筑台招贤的历史典故,对比当下社会不能善用人才的现象,批判了晚唐时期统治者的昏庸和对人才的忽视。
    • 情感寄托:将自己对人才不被重用的悲哀之情寄托于郭隗台这一历史遗迹,借景抒情,使情感更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多修饰,但情感表达强烈。如“使我千载悲”直接抒发了诗人内心的悲痛,让读者能深刻感受到其情感的力量。
  • 意境营造:诗中虽未对郭隗台进行细致的景色描写,但通过对历史典故的引用,营造出一种深沉、悲凉的历史氛围,使读者仿佛能看到那曾经闪耀的黄金台,感受到诗人跨越千年的悲哀。