赠别 其二

· 吴惟信

手弹珠泪向离筵,残日依依上客船。
流水自随人去远,绿杨只在曲江边。

简要说明

这首诗描绘了送别友人时的场景,通过描写弹泪、残日、流水、绿杨等意象,表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅之情。

逐句注释

  • “手弹珠泪向离筵”:
    • 字词:“弹”,挥洒;“离筵”,饯别的筵席。
    • 句意:诗人用手挥洒着如珠子般的眼泪,面对这饯别的筵席。
  • “残日依依上客船”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:快要落山的太阳似乎也留恋不舍,照在上了客船的友人身上。
  • “流水自随人去远”:
    • 字词:“自”,独自。
    • 句意:流水独自随着离去的友人越流越远。
  • “绿杨只在曲江边”:
    • 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“曲江”,地名。
    • 句意:绿色的杨树依旧只在曲江的岸边。

现代译文

我用手挥洒着泪水,面对这饯别的筵席,
快要落山的太阳似乎留恋不舍,照着友人登上客船。
流水独自随着友人越流越远,
而那绿色的杨树依旧静静地立在曲江岸边。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在曲江边为友人饯行时所作。南宋时期社会动荡,人们的离别可能伴随着更多的不确定性和感伤,这种时代背景或许也融入了诗人送别友人时的情感之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用“残日”“流水”“绿杨”等自然景物,将诗人的离情别绪融入其中。如“残日依依上客船”,以残日的留恋不舍衬托出诗人对友人的不舍;“流水自随人去远”,用流水的远去象征友人的离去,增添了离别的愁绪。
    • 对比:“流水自随人去远”与“绿杨只在曲江边”形成对比,流水随着友人远去,而绿杨却始终留在原地,突出了友人离去后诗人的孤独与惆怅。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“手弹珠泪向离筵”,直接描绘出诗人流泪的情景,让读者感受到其内心的悲痛。
  • 意境营造:通过残日、流水、绿杨等意象,营造出一种凄凉、伤感的送别意境。整首诗画面感强,读者仿佛能看到诗人在曲江边送别友人,残日余晖洒在客船上,流水潺潺,绿杨依旧,而友人却渐行渐远的场景,深刻体会到诗人的离别之痛。

常见问题

《赠别 其二》的作者和朝代是什么?

《赠别 其二》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《赠别 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了送别友人时的场景,通过描写弹泪、残日、流水、绿杨等意象,表达了诗人与友人分别时的不舍与惆怅之情。

《赠别 其二》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,应是诗人在曲江边为友人饯行时所作。南宋时期社会动荡,人们的离别可能伴随着更多的不确定性和感伤,这种时代背景或许也融入了诗人送别友人时的情感之中。

《赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用“残日”“流水”“绿杨”等自然景物,将诗人的离情别绪融入其中。如“残日依依上客船”,以残日的留恋不舍衬托出诗人对友人的不舍;“流水自随人去远”,用流水的远去象征友人的离去,增添了离别的愁绪。 对比 :“流水自随人去远”与“绿杨只在曲江边”形成对比,流水随着友人远去,而绿杨却始终留在原地,突出了友人离去后诗人的孤独与惆怅。 语...