这首《抛球乐》描绘了一场宴会上的情景,以抛球为线索,展现了宴会的热闹氛围,表达了人们在宴会上尽情欢乐、沉醉其中的情感。
抛球乐 二
金蹙花球小,真珠绣带垂。
几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。
几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。
简要说明
逐句注释
- “金蹙花球小,真珠绣带垂”:
- 字词:“金蹙”,用金丝绣成花纹;“花球”,抛玩的球;“真珠”,即珍珠;“绣带”,绣花的带子。
- 句意:用金丝绣成花纹的小球很小,上面垂着珍珠串成的绣花带子。
- “几回冲蜡烛,千度入春怀”:
- 字词:“冲”,碰撞;“春怀”,指欢乐的情怀。
- 句意:小球几次撞到了蜡烛,无数次撩动起人们欢乐的情怀。
- “上客终须醉,觥杯自乱排”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人;“觥杯”,酒杯;“乱排”,杂乱地摆放。
- 句意:尊贵的客人终究会喝醉,酒杯也会杂乱地摆放着。
现代译文
金丝绣纹的小球小巧玲珑,
珍珠串成的绣带垂在球上。
小球几次碰到了宴会蜡烛,
无数次撩动人们欢乐心肠。
尊贵客人最终定会醉倒,
酒杯也已杂乱随意摆放。
创作背景
皇甫松生活在晚唐时期,当时社会虽然逐渐走向衰落,但宴饮游乐之风依然盛行。这首词可能是作者在参加宴会时所作,通过描写宴会上抛球娱乐的场景,展现了当时宴饮活动的热闹与欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过对“金蹙花球”“真珠绣带”等细致的描写,生动地展现了抛球的精美,从侧面反映出宴会的奢华。
- 夸张手法:“几回冲蜡烛,千度入春怀”中“几回”“千度”运用夸张的手法,突出了抛球活动的频繁和人们在其中获得的欢乐之多。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象。如“金蹙”“真珠”等词语,简洁地描绘出物品的华丽。
- 意境营造:整首词营造出一种热闹、欢快的宴会氛围。从对抛球的描写到人们沉醉于宴会的场景,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会上的欢乐与喧嚣。