赠别 其一

· 吴惟信

歌楼回首已茫然,手托蓬窗夜不眠。
月色水光摇荡处,鸳鸯飞过别离船。

简要说明

这首诗以送别为主题,描绘了诗人在歌楼分别后,于船中夜不能寐的情景,通过月色水光和鸳鸯飞过等景象,烘托出离别时的茫然与惆怅之情。

逐句注释

  • “歌楼回首已茫然”:
    • 字词:“茫然”,形容迷茫、不知所措的样子。
    • 句意:回首曾经欢聚的歌楼,心中已是一片迷茫。
  • “手托蓬窗夜不眠”:
    • 字词:“蓬窗”,指船篷上的窗户。
    • 句意:夜晚,诗人手托着船篷的窗户,难以入眠。
  • “月色水光摇荡处”:
    • 字词:“摇荡”,指水波荡漾的样子。
    • 句意:在月色和水光相互荡漾的地方。
  • “鸳鸯飞过别离船”:
    • 字词:“鸳鸯”,常被视为爱情的象征。
    • 句意:一对鸳鸯飞过了承载着离别的船只。

现代译文

回首那曾经欢歌的歌楼,心中已是一片迷茫,
夜晚手托着船篷的窗户,久久难以入眠。
在月色和水光相互荡漾的地方,
一对鸳鸯飞过了这承载离别的船只。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体的创作背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人与友人在歌楼欢聚后分别,在乘船离开时,触景生情,有感而发写下了这首送别诗,抒发了离别的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写月色水光摇荡以及鸳鸯飞过离别船的景象,将诗人内心的离别之愁融入其中。鸳鸯本是象征美好爱情与团聚的意象,在这里飞过离别船,更衬托出诗人的孤独和离别的苦涩。
    • 情景交融:前两句写诗人回首歌楼后的茫然和夜不能寐的状态,是情;后两句描绘月色水光和鸳鸯飞过的画面,是景。情与景相互交融,使情感的表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出离别时的场景和心境。如“茫然”一词,精准地传达出诗人内心的迷茫和失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。月色水光的摇荡,给人一种虚幻、迷离的感觉,而鸳鸯飞过离别船,更增添了几分凄凉。这种意境深刻地表达了诗人在离别时刻的复杂情感。

常见问题

《赠别 其一》的作者和朝代是什么?

《赠别 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《赠别 其一》主要写了什么?

这首诗以送别为主题,描绘了诗人在歌楼分别后,于船中夜不能寐的情景,通过月色水光和鸳鸯飞过等景象,烘托出离别时的茫然与惆怅之情。

《赠别 其一》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活充满了不确定性。这首诗具体的创作背景已难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人与友人在歌楼欢聚后分别,在乘船离开时,触景生情,有感而发写下了这首送别诗,抒发了离别的伤感。

《赠别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写月色水光摇荡以及鸳鸯飞过离别船的景象,将诗人内心的离别之愁融入其中。鸳鸯本是象征美好爱情与团聚的意象,在这里飞过离别船,更衬托出诗人的孤独和离别的苦涩。 情景交融 :前两句写诗人回首歌楼后的茫然和夜不能寐的状态,是情;后两句描绘月色水光和鸳鸯飞过的画面,是景。情与景相互交融,使情感的表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简...