这首诗以竹箭有筠为主题,通过对竹子的赞美,展现了竹子的美好品质,如贞姿、秀色、虚心、劲节等,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,同时也可能寄寓了诗人对高尚品格的追求。
赋得竹箭有筠
共爱东南美,青青叹有筠。
贞姿众木异,秀色四时均。
枝叶当无改,风霜岂惮频。
虚心如待物,劲节自留春。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。
可怜初箨卷,粉泽更宜新。
贞姿众木异,秀色四时均。
枝叶当无改,风霜岂惮频。
虚心如待物,劲节自留春。
鲜润期栖凤,婵娟可并人。
可怜初箨卷,粉泽更宜新。
简要说明
逐句注释
- “共爱东南美,青青叹有筠”:
- 字词:“东南”,泛指盛产竹子的地方;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子。
- 句意:大家都喜爱东南方竹子的美,感叹这青青的竹子有着美好的特质。
- “贞姿众木异,秀色四时均”:
- 字词:“贞姿”,坚贞的姿态;“均”,均匀,这里指四季都一样。
- 句意:竹子坚贞的姿态与其他树木不同,它秀丽的色泽四季都保持一致。
- “枝叶当无改,风霜岂惮频”:
- 字词:“惮”,害怕;“频”,频繁。
- 句意:竹子的枝叶应当不会改变,又怎么会害怕频繁到来的风霜呢。
- “虚心如待物,劲节自留春”:
- 字词:“虚心”,指竹子中间是空的,比喻谦虚的品质;“劲节”,坚韧的竹节,比喻人的气节。
- 句意:竹子内心虚空,如同虚心对待万物,它坚韧的气节自然能留住春天般的生机。
- “鲜润期栖凤,婵娟可并人”:
- 字词:“鲜润”,新鲜润泽;“栖凤”,凤凰栖息,传说凤凰只栖息在梧桐和竹子上;“婵娟”,美好、秀丽;“并人”,与美人媲美。
- 句意:竹子新鲜润泽,期望能有凤凰来栖息,它的美好姿态可以与美人相媲美。
- “可怜初箨卷,粉泽更宜新”:
- 字词:“可怜”,可爱;“箨”,竹笋上一片一片的皮;“粉泽”,指竹子表面的白色粉末。
- 句意:可爱的是竹子初长时笋壳还卷曲着,表面的白色粉末显得更加清新。
现代译文
大家都喜爱东南方竹子的美丽,
感叹这青青翠竹有着美好特质。
它坚贞的姿态与其他树木不同,
秀丽的色泽四季都保持一致。
枝叶不会因岁月而有所改变,
又怎会害怕频繁到来的风霜。
内心虚空如同虚心对待万物,
坚韧气节能留住春天的生机。
它新鲜润泽期望凤凰来栖息,
美好姿态可与美人相互媲美。
可爱的是竹笋初长笋壳卷曲,
表面粉泽显得更加清新宜人。
创作背景
席夔生活在唐朝,“赋得”是一种诗体,往往是指定、限定的诗题。这首诗可能是诗人在某个特定场合,以“竹箭有筠”为题进行创作。唐朝文人有以物咏志的传统,竹子因其独特的品质深受文人喜爱,席夔或许借此诗表达自己对竹子品质的赞赏以及自身的志向追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子坚贞、虚心、劲节等品质的描绘,寄托了诗人对高尚品格的追求和向往。
- 对比:诗中“贞姿众木异”将竹子的坚贞姿态与其他树木进行对比,突出了竹子的独特之处。
- 语言特色:语言优美生动,如“青青”“鲜润”“婵娟”等词语,形象地描绘出竹子的色泽和姿态。同时,用词准确,“贞姿”“劲节”等词精准地概括了竹子的品质。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、高雅的意境,通过对竹子四季秀色、不惧风霜、虚心待物等特点的描写,展现出竹子的美好形象,让读者感受到竹子所代表的高尚精神境界,使整首诗富有感染力。
常见问题
《赋得竹箭有筠》的作者和朝代是什么?
《赋得竹箭有筠》的作者是席夔,页面按唐作品展示。
《赋得竹箭有筠》主要写了什么?
这首诗以竹箭有筠为主题,通过对竹子的赞美,展现了竹子的美好品质,如贞姿、秀色、虚心、劲节等,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,同时也可能寄寓了诗人对高尚品格的追求。
《赋得竹箭有筠》的创作背景是什么?
席夔生活在唐朝,“赋得”是一种诗体,往往是指定、限定的诗题。这首诗可能是诗人在某个特定场合,以“竹箭有筠”为题进行创作。唐朝文人有以物咏志的传统,竹子因其独特的品质深受文人喜爱,席夔或许借此诗表达自己对竹子品质的赞赏以及自身的志向追求。
《赋得竹箭有筠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子坚贞、虚心、劲节等品质的描绘,寄托了诗人对高尚品格的追求和向往。 对比 :诗中“贞姿众木异”将竹子的坚贞姿态与其他树木进行对比,突出了竹子的独特之处。 语言特色 :语言优美生动,如“青青”“鲜润”“婵娟”等词语,形象地描绘出竹子的色泽和姿态。同时,用词准确,“贞姿”“劲节”等词精准地概括了竹子的品质...