这首诗是吴惟信赠给妙书记的作品,描绘了妙书记回到家乡竹房后的生活状态,赞扬了他侍奉双亲的专注以及与客人谈天说地的风采,还提及他藏书丰富、新诗众多,最后表达了对他因寺院事务操劳而增添白发的感慨。
赠妙书记
已自到家乡,清阴坐竹房。
事亲专一念,对客说诸方。
断简藏充栋,新诗写过墙。
近来因院计,添得镜中霜。
事亲专一念,对客说诸方。
断简藏充栋,新诗写过墙。
近来因院计,添得镜中霜。
简要说明
逐句注释
- “已自到家乡,清阴坐竹房”:
- 字词:“已自”,已经;“清阴”,清凉的树荫。
- 句意:已经回到了家乡,坐在有清凉树荫的竹房之中。
- “事亲专一念,对客说诸方”:
- 字词:“事亲”,侍奉双亲;“诸方”,各地、各方。
- 句意:专心一意地侍奉双亲,与客人交谈时能讲述各地的见闻。
- “断简藏充栋,新诗写过墙”:
- 字词:“断简”,指残缺不全的书籍;“充栋”,堆满屋子,形容书籍极多。
- 句意:收藏的书籍堆积如山,新写的诗歌多得好像都要漫过墙壁。
- “近来因院计,添得镜中霜”:
- 字词:“院计”,寺院的事务;“镜中霜”,指镜子中看到的白发。
- 句意:近来因为寺院的事务操劳,镜子中看到自己增添了不少白发。
现代译文
你已经回到了自己的家乡,
坐在那有清凉树荫的竹房。
专心致志地侍奉家中双亲,
与客人交谈能说尽各方事。
收藏的书籍堆满了整屋子,
新写的诗歌多得好似过墙。
近来因为寺院的事务操劳,
镜子里都添了许多的白发。
创作背景
吴惟信是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,妙书记回到家乡后,在竹房过着侍奉双亲、与客谈天、藏书写诗的生活,同时又要操心寺院事务。可以推测这首诗是在妙书记回家乡后,因操劳寺院事务有了白发时,吴惟信有感而发创作的,可能是在与妙书记交往过程中,对其生活状态和精神面貌有了深入了解后所赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对妙书记的生活场景进行了白描式的描写,如“已自到家乡,清阴坐竹房”“事亲专一念,对客说诸方”等,简洁而生动地勾勒出妙书记的生活状态,使读者能清晰地感受到其形象。
- 对比衬托:前几句描绘妙书记在家乡闲适、充实的生活,如侍奉双亲、藏书写诗等,与最后一句“近来因院计,添得镜中霜”中因寺院事务操劳而增添白发形成对比,突出了寺院事务对他的压力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对妙书记的赞美与关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带感慨的意境。诗中描绘的竹房、藏书、新诗等画面,展现出一种闲适、文雅的氛围,而最后提到的白发又为这种氛围增添了一丝沧桑感,使诗歌情感更加丰富。
常见问题
《赠妙书记》的作者和朝代是什么?
《赠妙书记》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《赠妙书记》主要写了什么?
这首诗是吴惟信赠给妙书记的作品,描绘了妙书记回到家乡竹房后的生活状态,赞扬了他侍奉双亲的专注以及与客人谈天说地的风采,还提及他藏书丰富、新诗众多,最后表达了对他因寺院事务操劳而增添白发的感慨。
《赠妙书记》的创作背景是什么?
吴惟信是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,妙书记回到家乡后,在竹房过着侍奉双亲、与客谈天、藏书写诗的生活,同时又要操心寺院事务。可以推测这首诗是在妙书记回家乡后,因操劳寺院事务有了白发时,吴惟信有感而发创作的,可能是在与妙书记交往过程中,对其生活状态和精神面貌有了深入了解后所赠。
《赠妙书记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对妙书记的生活场景进行了白描式的描写,如“已自到家乡,清阴坐竹房”“事亲专一念,对客说诸方”等,简洁而生动地勾勒出妙书记的生活状态,使读者能清晰地感受到其形象。 对比衬托 :前几句描绘妙书记在家乡闲适、充实的生活,如侍奉双亲、藏书写诗等,与最后一句“近来因院计,添得镜中霜”中因寺院事务操劳而增添白发形成对比,突出了寺院事务对他的...