省试春台晴望

· 高弁

层台聊一望,遍赏帝城春。
风煖闻啼鸟,冰开见跃鳞。
晴山烟外翠,香蘂日边新。
已变青门柳,初销紫陌尘。
金汤千里国,车骑万方人。
此处云霄近,凭高愿致身。

简要说明

这首诗描绘了作者在春日登上层台眺望帝城的所见之景,展现了春天生机勃勃的景象和帝城的繁华。最后表达了作者想要凭借这一机会投身仕途、有所作为的愿望。

逐句注释

  • “层台聊一望,遍赏帝城春”:
    • 字词:“层台”,高大的楼台;“聊”,姑且;“帝城”,指京城。
    • 句意:姑且登上高大的楼台眺望一番,尽情欣赏京城的春色。
  • “风煖闻啼鸟,冰开见跃鳞”:
    • 字词:“跃鳞”,跃动的鱼,鳞代指鱼。
    • 句意:在温暖的春风中听到鸟儿啼鸣,看到河冰融化,鱼儿跃出水面。
  • “晴山烟外翠,香蘂日边新”:
    • 字词:“烟”,烟雾;“蘂”,同“蕊”。
    • 句意:晴天里,远处的山峦在烟雾之外呈现出翠绿的颜色,香气四溢的花蕊在阳光映照下显得格外新鲜。
  • “已变青门柳,初销紫陌尘”:
    • 字词:“青门柳”,青门泛指京城东门,青门柳是典故,代指京城春天的柳树;“紫陌”,指京城的道路。
    • 句意:京城东门的柳树已经变绿,京城道路上的尘埃也开始消散。
  • “金汤千里国,车骑万方人”:
    • 字词:“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固;“车骑”,车马;“万方人”,来自四面八方的人。
    • 句意:国家疆域辽阔,城池坚固,京城中车马往来,聚集着来自四面八方的人。
  • “此处云霄近,凭高愿致身”:
    • 字词:“云霄”,高空,这里象征高位;“致身”,献身于某种事业。
    • 句意:站在这高台上仿佛离云霄很近,我凭借着这高台希望能投身仕途,有所作为。

现代译文

我姑且登上高大的楼台眺望,
尽情欣赏京城那迷人的春光。
温暖的春风里传来鸟儿啼唱,
河冰消融可见鱼儿跃出波浪。
晴天的山峦在烟雾外泛着翠绿,
花蕊在阳光中散发着新鲜的芬芳。
京城东门的柳色已然变得翠绿,
京城道路上的尘埃开始消散飞扬。
国家疆土辽阔城池坚不可摧,
车马喧嚣汇聚着四方的儿郎。
站在这高台仿佛离云霄很近,
我愿凭借此景投身仕途闯一闯。

创作背景

高弁生活在宋代,“省试”是科举考试中的一级考试。这首诗是高弁参加省试时所作。省试通常是为朝廷选拔人才,考生在考试中通过诗文展示自己的才华和对国家、社会的认识。在这样的考试情境下,高弁描绘春日帝城之景,既展现了对美好春光的赞美,也借此表达自己想要为国家效力的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“风煖闻啼鸟”从听觉角度描写鸟儿的啼鸣,“冰开见跃鳞”“晴山烟外翠,香蘂日边新”等从视觉角度描绘景色,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘春天的美景,展现了京城的繁荣和生机,为后面抒情做铺垫。最后两句“此处云霄近,凭高愿致身”,借站在高台上的感受,抒发了自己想要投身仕途、实现抱负的愿望。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“煖”“翠”“新”等字,生动地描绘出春天的特点和景色的鲜活。同时运用了一些典故,如“青门柳”,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、繁荣、生机勃勃的意境。春日的帝城,有鸟语花香、山峦翠绿、车马喧嚣,展现出国家的昌盛和祥和,既体现了自然之美,又暗示了社会的安定,与作者想要投身其中有所作为的愿望相呼应。

常见问题

《省试春台晴望》的作者和朝代是什么?

《省试春台晴望》的作者是高弁,页面按唐作品展示。

《省试春台晴望》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在春日登上层台眺望帝城的所见之景,展现了春天生机勃勃的景象和帝城的繁华。最后表达了作者想要凭借这一机会投身仕途、有所作为的愿望。

《省试春台晴望》的创作背景是什么?

高弁生活在宋代,“省试”是科举考试中的一级考试。这首诗是高弁参加省试时所作。省试通常是为朝廷选拔人才,考生在考试中通过诗文展示自己的才华和对国家、社会的认识。在这样的考试情境下,高弁描绘春日帝城之景,既展现了对美好春光的赞美,也借此表达自己想要为国家效力的愿望。

《省试春台晴望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“风煖闻啼鸟”从听觉角度描写鸟儿的啼鸣,“冰开见跃鳞”“晴山烟外翠,香蘂日边新”等从视觉角度描绘景色,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘春天的美景,展现了京城的繁荣和生机,为后面抒情做铺垫。最后两句“此处云霄近,凭高愿致身”,借站在高台上的感受,抒发了自己想要投身仕途、实现抱负的愿望。 语言特色 :语言优美流...