这首诗描绘了立春日清晨诗人所望见的三素云奇景,将其想象为飞仙驾云的场景,展现出云的缥缈、绚丽之美。表达了诗人对这一祥瑞之景的赞美,以及渴望追随仙人、获得超凡境界的愿望。
立春日晓望三素云
霭霭青春曙,飞仙驾五云。
浮轮初缥缈,承盖下氤氲。
薄影随风度,殊容向日分。
羽毛纷共远,环佩杳犹闻。
静合烟霞色,遥将鸾鹤群。
年年瞻此节,应许从元君。
浮轮初缥缈,承盖下氤氲。
薄影随风度,殊容向日分。
羽毛纷共远,环佩杳犹闻。
静合烟霞色,遥将鸾鹤群。
年年瞻此节,应许从元君。
简要说明
逐句注释
- “霭霭青春曙,飞仙驾五云”:
- 字词:“霭霭”,形容云雾弥漫的样子;“青春”,指春天;“五云”,五色之云,古人视为祥瑞。
- 句意:春天的清晨,云雾弥漫,仿佛有飞仙驾驭着五色祥云而来。
- “浮轮初缥缈,承盖下氤氲”:
- 字词:“浮轮”,指飘浮的云团,像轮子一样;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“承盖”,承接车盖,这里指云如车盖般;“氤氲”,形容云气浓郁。
- 句意:飘浮的云团起初隐隐约约,如车盖般的云朵带着浓郁的云气缓缓降下。
- “薄影随风度,殊容向日分”:
- 字词:“薄影”,指云淡淡的影子;“殊容”,奇异的容貌,这里指云奇特的形态;“向日分”,在阳光下呈现出不同的色彩。
- 句意:淡淡的云影随风飘动,云奇特的形态在阳光下展现出不同的色彩。
- “羽毛纷共远,环佩杳犹闻”:
- 字词:“羽毛”,代指仙人的羽衣;“环佩”,仙人身上佩戴的玉佩;“杳”,遥远。
- 句意:仙人的羽衣纷纷飘向远方,那玉佩的声音虽远却仿佛还能听到。
- “静合烟霞色,遥将鸾鹤群”:
- 字词:“静合”,静静地融合;“烟霞色”,烟霞的颜色;“将”,与……在一起;“鸾鹤群”,鸾鸟和仙鹤的群体。
- 句意:云静静地与烟霞的颜色融合在一起,远远地仿佛与鸾鹤为伴。
- “年年瞻此节,应许从元君”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“此节”,指立春日这一节日;“元君”,道教中的女神。
- 句意:每年都瞻仰立春日的这一祥瑞之景,希望能得到允许追随元君。
现代译文
春天的清晨,云雾弥漫,
仿佛飞仙正驾驭着五色祥云。
飘浮的云团起初隐隐约约,
如车盖的云朵带着云气降下。
淡淡的云影随风轻轻飘动,
奇特的云在阳光下色彩不同。
仙人羽衣纷纷飘向了远方,
玉佩声音遥远却还能听闻。
云静静与烟霞颜色相融合,
远远地似与鸾鹤相伴同行。
每年都瞻仰立春日的奇景,
希望能获允追随那元君啊。
创作背景
此诗创作于立春日,立春是中国传统二十四节气之首,古人非常重视这一节日,认为是新岁的开始,充满了生机与希望。在古代文化中,三素云被视为祥瑞之兆,代表着吉祥、福气。李季何生活在重视道教和祥瑞文化的时代,他在立春日清晨看到三素云这一奇景,有感而发创作了这首诗,表达对祥瑞的赞美和对超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人将所见的三素云想象成飞仙驾云的场景,赋予云以仙人的形象和动作,如“飞仙驾五云”“羽毛纷共远,环佩杳犹闻”,使诗歌充满奇幻色彩。
- 动静结合:“薄影随风度”是动态描写,展现云影随风飘动的轻盈;“静合烟霞色”是静态描写,描绘云与烟霞融合的静谧,动静结合,使云的形象更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了许多富有表现力的词汇,如“霭霭”“缥缈”“氤氲”等,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出云的缥缈、绚丽。
- 意境营造:通过对三素云的描写,营造出一种神秘、祥瑞、超凡的意境。诗中描绘的飞仙、鸾鹤等元素,增添了仙界的氛围,表达了诗人对超凡境界的向往和追求,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。
常见问题
《立春日晓望三素云》的作者和朝代是什么?
《立春日晓望三素云》的作者是李季何,页面按唐作品展示。
《立春日晓望三素云》主要写了什么?
这首诗描绘了立春日清晨诗人所望见的三素云奇景,将其想象为飞仙驾云的场景,展现出云的缥缈、绚丽之美。表达了诗人对这一祥瑞之景的赞美,以及渴望追随仙人、获得超凡境界的愿望。
《立春日晓望三素云》的创作背景是什么?
此诗创作于立春日,立春是中国传统二十四节气之首,古人非常重视这一节日,认为是新岁的开始,充满了生机与希望。在古代文化中,三素云被视为祥瑞之兆,代表着吉祥、福气。李季何生活在重视道教和祥瑞文化的时代,他在立春日清晨看到三素云这一奇景,有感而发创作了这首诗,表达对祥瑞的赞美和对超凡境界的向往。
《立春日晓望三素云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人将所见的三素云想象成飞仙驾云的场景,赋予云以仙人的形象和动作,如“飞仙驾五云”“羽毛纷共远,环佩杳犹闻”,使诗歌充满奇幻色彩。 动静结合 :“薄影随风度”是动态描写,展现云影随风飘动的轻盈;“静合烟霞色”是静态描写,描绘云与烟霞融合的静谧,动静结合,使云的形象更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用了许多富有表现力的词汇,如“...