这首诗描绘了立春日早晨诗人所望见的三素云奇景,将云的形态想象成仙人的活动场景,展现出奇幻瑰丽的画面,最后表达了诗人希望能追随元君的愿望,体现出对仙人境界的向往。
立春日晓望三素云
玄鸟初来日,灵仙望里分。
冰容朝上界,玉辇拥朝云。
碧落流轻艳,红霓间彩文。
带烟时缥缈,向斗更氤氲。
髣髴随风驭,迢遥出晓雰。
兹辰三见后,希得从元君。
冰容朝上界,玉辇拥朝云。
碧落流轻艳,红霓间彩文。
带烟时缥缈,向斗更氤氲。
髣髴随风驭,迢遥出晓雰。
兹辰三见后,希得从元君。
简要说明
逐句注释
- “玄鸟初来日,灵仙望里分”:
- 字词:“玄鸟”,指燕子,古人认为燕子是春天的使者;“灵仙”,仙人。
- 句意:在燕子刚刚飞来的日子里,从远望中仿佛能分辨出仙人的踪迹。
- “冰容朝上界,玉辇拥朝云”:
- 字词:“冰容”,形容仙人容貌清莹如冰;“上界”,指仙界;“玉辇”,仙人乘坐的车驾。
- 句意:容貌清莹的仙人朝着仙界飞升,玉辇被早晨的云彩簇拥着。
- “碧落流轻艳,红霓间彩文”:
- 字词:“碧落”,指天空;“轻艳”,形容云彩轻盈艳丽;“红霓”,红色的彩虹;“间”,夹杂;“彩文”,彩色的花纹。
- 句意:天空中流淌着轻盈艳丽的云彩,红色的彩虹夹杂着彩色的花纹。
- “带烟时缥缈,向斗更氤氲”:
- 字词:“带烟”,带着如烟的雾气;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“斗”,指北斗星;“氤氲”,形容云气浓郁。
- 句意:云彩带着如烟的雾气,时而隐隐约约,朝着北斗星的方向更显得云气浓郁。
- “髣髴随风驭,迢遥出晓雰”:
- 字词:“仿佛”,好像;“风驭”,乘风的车驾;“迢遥”,遥远;“晓雰”,早晨的雾气。
- 句意:好像是随着乘风的车驾,遥远地穿出了早晨的雾气。
- “兹辰三见后,希得从元君”:
- 字词:“兹辰”,这一天;“三见”,多次见到三素云;“希”,希望;“元君”,道教对女仙的尊称。
- 句意:在这一天多次见到三素云之后,希望能够追随元君。
现代译文
在燕子初来的立春时节,
远望中好似能分辨出仙人的踪影。
清莹的仙人朝着仙界飞升,
玉辇被朝云簇拥着前行。
天空中轻盈艳丽的云彩流淌,
红霓间夹杂着五彩的花纹。
云彩带着烟霭隐隐约约,
向着北斗星处云气愈发氤氲。
仿佛跟着乘风的车驾,
遥远地穿出早晨的雾气。
在这天多次见到三素云后,
希望能追随那尊贵的元君。
创作背景
李应生活的时代道教较为盛行,人们对神仙、灵异之事充满向往。立春日在古代是重要的节气,有诸多的文化和宗教活动。这首诗可能创作于立春日当天,诗人在早晨望见三素云这一自然景象,结合当时的宗教文化氛围,触发了他对仙人境界的想象与向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人将所见的三素云想象成仙人的活动场景,如“冰容朝上界,玉辇拥朝云”,赋予云彩以仙人的形象和动态,使诗歌充满奇幻色彩。
- 动静结合:“碧落流轻艳”描绘了云彩流动的动态之美,而“红霓间彩文”则展现出彩虹与云彩花纹交织的静态画面,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“冰容”“玉辇”“碧落”“红霓”等富有美感的词汇,生动地描绘出云彩奇幻瑰丽的景象,同时也营造出一种神秘的氛围。
- 意境营造:通过对三素云的描写,营造出一个奇幻、缥缈的仙人境界。从“玄鸟初来”的现实场景引入,逐步展现出仙人飞升、云霓变幻的景象,最后表达出对追随元君的渴望,将现实与幻想相结合,使整首诗充满了浪漫主义色彩和宗教的神秘气息。
常见问题
《立春日晓望三素云》的作者和朝代是什么?
《立春日晓望三素云》的作者是李应,页面按唐作品展示。
《立春日晓望三素云》主要写了什么?
这首诗描绘了立春日早晨诗人所望见的三素云奇景,将云的形态想象成仙人的活动场景,展现出奇幻瑰丽的画面,最后表达了诗人希望能追随元君的愿望,体现出对仙人境界的向往。
《立春日晓望三素云》的创作背景是什么?
李应生活的时代道教较为盛行,人们对神仙、灵异之事充满向往。立春日在古代是重要的节气,有诸多的文化和宗教活动。这首诗可能创作于立春日当天,诗人在早晨望见三素云这一自然景象,结合当时的宗教文化氛围,触发了他对仙人境界的想象与向往,从而创作了此诗。
《立春日晓望三素云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人将所见的三素云想象成仙人的活动场景,如“冰容朝上界,玉辇拥朝云”,赋予云彩以仙人的形象和动态,使诗歌充满奇幻色彩。 动静结合 :“碧落流轻艳”描绘了云彩流动的动态之美,而“红霓间彩文”则展现出彩虹与云彩花纹交织的静态画面,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“冰容”“玉辇”“碧落”“红霓”等富有美感的词汇...