这首诗是吴惟信赠给沈复斋的,主题围绕沈复斋奉道之事展开。诗中描绘了沈复斋抛却学业、一心向道的生活状态,对其求仙学道的行为进行了描述,最后表达了希望他不要急于飞升,先在人间福地安居的劝诫之意。
赠沈复斋
抛却萤囊读罢书,甘心奉道乐清虚。
氅逢拜斗身方服,巾待过庭手未除。
无事遍求仙术学,有邪只用鬼兵驱。
莫将鸡犬云中去,且占人间福地居。
氅逢拜斗身方服,巾待过庭手未除。
无事遍求仙术学,有邪只用鬼兵驱。
莫将鸡犬云中去,且占人间福地居。
简要说明
逐句注释
- “抛却萤囊读罢书,甘心奉道乐清虚”:
- 字词:“萤囊”,晋代车胤家贫,常聚萤光读书,后以“萤囊”借指苦读所用之具;“清虚”,清净虚无,指道家追求的境界。
- 句意:沈复斋抛下苦读的书本,心甘情愿地信奉道家,享受清净虚无的生活。
- “氅逢拜斗身方服,巾待过庭手未除”:
- 字词:“氅”,道袍;“拜斗”,道教礼拜星斗的一种仪式;“巾”,头巾;“过庭”,出自《论语》,指父亲对儿子的教诲,这里可能指某种与修行相关的仪式。
- 句意:遇到拜斗仪式的时候才穿上道袍,头巾在经历某种仪式时一直戴在头上没有取下。
- “无事遍求仙术学,有邪只用鬼兵驱”:
- 字词:“仙术”,道教的法术;“鬼兵”,道教观念中可驱使的阴兵。
- 句意:没事的时候就到处寻求仙术来学习,遇到邪祟就用鬼兵来驱赶。
- “莫将鸡犬云中去,且占人间福地居”:
- 字词:“鸡犬云中去”,传说汉朝淮南王刘安修炼成仙,鸡犬吃了他剩下的丹药也随之升天;“福地”,道教认为的神仙居住之地或人间的好地方。
- 句意:不要像淮南王那样带着鸡犬一起升天,暂且在人间的福地居住吧。
现代译文
你抛下苦读的书本,
心甘情愿地信奉道家,享受那清净虚无。
遇到拜斗仪式才穿上道袍,
头巾在特定仪式时也未曾取下。
没事就到处去学习仙术,
有邪祟就驱使鬼兵来驱赶它。
可别像淮南王带着鸡犬升上云端,
还是先在人间的福地安居为佳。
创作背景
吴惟信是南宋时期的诗人。在南宋,道教依然有着广泛的影响,不少人热衷修行求道。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样的社会背景下,吴惟信看到友人沈复斋醉心于道教修行,有感而发创作此诗,以表达对友人的某种关切和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“萤囊”“过庭”“鸡犬云中去”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 白描手法:对沈复斋的奉道行为进行了较为直接的描写,如“无事遍求仙术学,有邪只用鬼兵驱”,简洁地勾勒出沈复斋求道修行的状态,使读者能直观地感受到其形象。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的语言将沈复斋的行为和诗人的劝诫表达得清晰明了。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人追求道家生活的理解,又有对友人的关心和劝诫。最后一句“莫将鸡犬云中去,且占人间福地居”,体现出诗人希望友人能珍惜人间生活,不要过于沉迷于虚幻的飞升之事。
常见问题
《赠沈复斋》的作者和朝代是什么?
《赠沈复斋》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《赠沈复斋》主要写了什么?
这首诗是吴惟信赠给沈复斋的,主题围绕沈复斋奉道之事展开。诗中描绘了沈复斋抛却学业、一心向道的生活状态,对其求仙学道的行为进行了描述,最后表达了希望他不要急于飞升,先在人间福地安居的劝诫之意。
《赠沈复斋》的创作背景是什么?
吴惟信是南宋时期的诗人。在南宋,道教依然有着广泛的影响,不少人热衷修行求道。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样的社会背景下,吴惟信看到友人沈复斋醉心于道教修行,有感而发创作此诗,以表达对友人的某种关切和劝诫。
《赠沈复斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“萤囊”“过庭”“鸡犬云中去”等。这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 白描手法 :对沈复斋的奉道行为进行了较为直接的描写,如“无事遍求仙术学,有邪只用鬼兵驱”,简洁地勾勒出沈复斋求道修行的状态,使读者能直观地感受到其形象。 语言特色 :语言较为直白,通俗易...