诗无敌

天马辞二首 二

隋唐五代 · 张仲素

躞蹀宛驹齿未齐,𪭢金喷玉向风嘶。
来时欲尽金河道,猎猎轻风在碧蹄。

简要说明

此诗描绘了一匹年轻矫健的天马形象,展现了它的灵动与活力,刻画了它在风中嘶鸣、奔驰于金河道上的英姿,表达了诗人对这匹天马的赞美之情。

逐句注释

  • “躞蹀宛驹齿未齐”:
    • 字词:“躞蹀”,小步走路或慢走的样子;“宛驹”,指大宛国所产的良马,大宛是古代中亚国名,以产良马著称;“齿未齐”,马的牙齿还未长齐,说明马还年轻。
    • 句意:这匹来自大宛的小马驹迈着小步,它的牙齿还没有长齐。
  • “𪭢金喷玉向风嘶”:
    • 字词:“𪭢金”,形容马嘶鸣声如敲击金属般响亮;“喷玉”,马喷气如同吐出玉珠,形容马的神骏。
    • 句意:它嘶鸣声如敲击金属般响亮,喷气如吐出玉珠,迎着风嘶叫。
  • “来时欲尽金河道”:
    • 字词:“金河”,古水名,在今内蒙古自治区境内;“欲尽”,快要走完。
    • 句意:它来时快要走完了金河道。
  • “猎猎轻风在碧蹄”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“碧蹄”,指马的蹄子,这里以“碧蹄”代指马。
    • 句意:猎猎作响的轻风吹拂着它的蹄子,伴随着它前行。

现代译文

那来自大宛的小马驹小步走着,牙齿还未长齐,
它嘶鸣声如敲金击玉,迎着风欢快嘶叫。
它前来时快要走完了金河道,
猎猎轻风吹拂着它的蹄子向前奔跑。

创作背景

张仲素生活在唐朝。唐朝国力强盛,对外交流频繁,大宛等地的良马常常被进贡到中原。这首诗可能创作于诗人看到或听闻有来自西域的良马到来之时,通过对这匹年轻天马的描写,展现其风采,同时也从侧面反映出当时唐朝与西域之间的交流以及唐朝对良马的喜爱和重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:诗中运用“躞蹀”“𪭢金喷玉”“猎猎轻风吹碧蹄”等描写,生动形象地展现了天马的形态、声音和动态,使读者能感受到天马的矫健与活力。
    • 侧面烘托:通过描写天马所行的“金河道”以及“猎猎轻风吹拂”的环境,从侧面烘托出天马的神骏和不畏长途跋涉的坚韧。
  • 语言特色:语言富有表现力,“𪭢金喷玉”这种独特的表达,将马的嘶鸣声和喷气的状态进行了生动的比喻,给人以强烈的听觉和视觉感受。用词精准,如“躞蹀”准确地描绘出小马驹的步伐姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种灵动、壮阔的意境。诗中的天马在金河道上迎着风前行,轻风吹拂着它的蹄子,展现出一幅充满生机与活力的画面,让读者仿佛能看到天马在广阔天地间奔驰的英姿,感受到诗人对天马的赞美之情。