诗无敌

天马辞二首 一

隋唐五代 · 张仲素

天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒。
不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开。

简要说明

这首诗以天马为主题,先描述天马从渥水而来且曾被郊歌传唱的荣耀,后笔锋一转,设想天马在玉塞沙中的未知境遇,流露出对天马命运的关切与感慨。

逐句注释

  • “天马初从渥水来”:
    • 字词:“天马”,传说中神马;“渥水”,在甘肃安西县,据说产神马。
    • 句意:天马最初是从渥水来到人间。
  • “郊歌曾唱得龙媒”:
    • 字词:“郊歌”,古代天子祭天时所唱的歌;“龙媒”,指天马,古人认为天马是神龙的同类,能生龙,所以称天马为龙媒。
    • 句意:天子祭天的郊歌中曾经歌唱过得到天马这件事。
  • “不知玉塞沙中路”:
    • 字词:“玉塞”,玉门关;“沙中路”,沙漠中的道路。
    • 句意:不知道在玉门关外沙漠中的道路上。
  • “苜蓿残花几处开”:
    • 字词:“苜蓿”,一种牧草,是天马爱吃的食物。
    • 句意:苜蓿的残花在哪些地方开放。

现代译文

天马最初从渥水来到世间,
郊歌曾欢唱获得这神马龙媒。
却不知在玉门关外沙漠路上,
苜蓿残花会在哪些地方盛开。

创作背景

张仲素生活在唐代,唐朝国力强盛,对外交流频繁,马在军事、交通等方面有着重要作用,天马更是象征着祥瑞与神异。此诗具体创作时间不详,但应是作者有感于天马这一神异形象,结合当时边疆等背景而作,可能借天马表达对边疆事物的关注等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“天马初从渥水来,郊歌曾唱得龙媒”是实写,描绘天马的来历和曾经的荣耀;后两句“不知玉塞沙中路,苜蓿残花几处开”是虚写,想象天马在玉塞沙中的未知情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 对比:前两句的荣耀与后两句的未知、荒凉形成对比,突出了天马命运的不确定性和作者的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“初”“曾”等词准确地交代了时间顺序,“不知”一词则流露出作者的关切与疑惑。
  • 意境营造:通过对天马的描写,营造出一种神秘、苍茫的意境。从天马的荣耀出场到对其在边疆沙漠境遇的想象,让读者感受到一种宏大而又略带悲凉的氛围,引发人们对事物命运的思考。