诗无敌

塞下曲五首 五

隋唐五代 · 张仲素

阴碛茫茫塞草肥,桔槔烽上暮云飞。
交河北望天连海,苏武曾将汉节归。

简要说明

这首诗描绘了塞外沙漠的壮阔景象,通过对特定地点的遥望,联想到苏武持汉节归汉的典故,表达了对坚守气节之人的赞美和对塞外风光、历史故事的感慨。

逐句注释

  • “阴碛茫茫塞草肥”:
    • 字词:“阴碛”,指阴冷的沙漠;“茫茫”,形容沙漠广阔无边;“塞草”,塞外的草。
    • 句意:阴冷的沙漠广阔无边,塞外的草生长得很茂盛。
  • “桔槔烽上暮云飞”:
    • 字词:“桔槔烽”,一种利用桔槔原理设置的烽火台;“暮云”,傍晚的云彩。
    • 句意:在桔槔烽火台上,傍晚的云彩在飘动。
  • “交河北望天连海”:
    • 字词:“交河”,古城名,在今新疆吐鲁番西北;“望”,眺望。
    • 句意:在交河的北面眺望,天空和大海相连。
  • “苏武曾将汉节归”:
    • 字词:“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,坚持十九年不屈;“汉节”,汉朝使者所持的符节,是身份和国家的象征;“归”,归来。
    • 句意:苏武曾经手持汉节回到汉朝。

现代译文

阴冷的沙漠茫茫一片,塞外的草儿长得正肥。
桔槔烽火台上,傍晚的云彩悠悠地飘飞。
站在交河之北眺望,天空仿佛与大海相连。
当年苏武就是手持汉节,终于回到了家园。

创作背景

张仲素生活在中唐时期,此时唐朝边境时常受到少数民族的侵扰,边塞局势较为紧张。诗人可能是在对边塞生活的观察和了解中,有感于边塞的风光和历史上那些坚守气节的人物,创作了这首《塞下曲》。虽然具体创作时间难以确定,但这类边塞题材的诗歌反映了当时人们对边塞生活、民族关系以及历史人物的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“阴碛茫茫塞草肥,桔槔烽上暮云飞”,描绘了塞外沙漠、烽火台和暮云等景象,通过这些雄浑壮阔的自然景观,营造出一种苍茫、寂寥的氛围,为后文的情感抒发奠定了基础。
    • 用典:最后一句“苏武曾将汉节归”,运用了苏武牧羊的典故。苏武在匈奴被扣留十九年,始终手持汉节,坚贞不屈,最终回到汉朝。诗人借此典故,表达了对苏武高尚气节的赞美和崇敬之情,同时也借古喻今,希望当代人也能有像苏武一样的气节和操守。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“茫茫”“肥”“飞”等字,生动地描绘出塞外风光的特点。“连”字则形象地表现出交河北面天空与大海相连的辽阔景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、悲壮的意境。前半部分的写景展现了塞外的广袤和荒凉,后半部分的用典则增添了历史的厚重感和沧桑感。诗人将自然景观与历史故事相结合,使读者在欣赏边塞风光的同时,也能感受到历史的沉淀和精神的传承。