诗无敌

秋夜曲

隋唐五代 · 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,通过描写漏水声、轻云月光、暗虫鸣叫等秋夜之景,表达了一位女子在秋夜中对远征丈夫的思念之情,以及担心霜寒而急切想为丈夫寄征衣的心情。

逐句注释

  • “丁丁漏水夜何长”:
    • 字词:“丁丁”,形容漏水声;“漏水”,即漏壶,古代的计时工具。
    • 句意:漏壶里的水丁丁作响,这秋夜是多么漫长啊。
  • “漫漫轻云露月光”:
    • 字词:“漫漫”,形容轻云的状态,无边无际的样子。
    • 句意:天空中无边无际的轻云时聚时散,透出了微弱的月光。
  • “秋逼暗虫通夕响”:
    • 字词:“逼”,逼迫、催;“暗虫”,指暗处的秋虫;“通夕”,整夜。
    • 句意:秋天的凉意逼迫着暗处的秋虫整夜都在鸣叫。
  • “征衣未寄莫飞霜”:
    • 字词:“征衣”,出征战士的衣服;“莫”,不要。
    • 句意:丈夫的征衣还没有寄去,老天爷可不要降下寒霜啊。

现代译文

漏壶里的水丁丁作响,秋夜是如此漫长,
天空中轻云无边,偶尔透出微弱月光。
秋天的凉意催着暗处的秋虫整夜鸣叫,
丈夫的征衣还没寄去,千万别降下寒霜。

创作背景

张仲素生活在唐朝,当时边疆战事频繁,许多男子应征入伍,奔赴边疆作战。这首诗反映了当时众多征人妻子的普遍心态。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在唐朝边疆多战事的时期,诗人通过细腻的笔触,刻画了一位妻子在秋夜中对远方丈夫的牵挂与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的漏水声、轻云月光、暗虫鸣叫等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将女子的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 心理描写:最后一句“征衣未寄莫飞霜”,直接写出了女子的心理活动,她担心寒霜降临会让远方的丈夫受冻,直白而真切地表达出她对丈夫深深的关爱和牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“丁丁”“漫漫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出秋夜的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满愁绪的秋夜意境。前两句描绘了秋夜的漫长和月色的朦胧,为全诗奠定了孤寂的基调;第三句秋虫的通夕鸣叫更增添了几分凄凉;最后一句则将女子的担忧之情推向高潮,使读者仿佛能感受到她在秋夜中的辗转反侧、忧心忡忡。