这首诗描绘了宫廷中夏日的景象和帝王即将前往甘泉宫避暑的情景,展现出宫廷生活的奢华与静谧,体现了宫廷环境的高贵和皇家生活的闲适。
宫中乐五首 三
红果瑶池实,金盘露井冰。
甘泉将避暑,台殿晓光凝。
甘泉将避暑,台殿晓光凝。
简要说明
逐句注释
- “红果瑶池实”:
- 字词:“红果”,指色泽鲜艳的果实;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方,这里借指宫廷中的园林。
- 句意:红色的果实如同瑶池里的仙果一般。
- “金盘露井冰”:
- 字词:“金盘”,贵重的盘子;“露井”,没有覆盖的井。
- 句意:用金盘盛放着从露井中取出的冰块。
- “甘泉将避暑”:
- 字词:“甘泉”,指甘泉宫,是帝王避暑的行宫。
- 句意:帝王即将前往甘泉宫避暑。
- “台殿晓光凝”:
- 字词:“台殿”,宫廷中的楼台殿阁;“晓光”,清晨的阳光;“凝”,凝聚,这里形容清晨阳光柔和静谧的状态。
- 句意:楼台殿阁笼罩在清晨柔和的阳光里。
现代译文
红色的果实好似瑶池中的仙果,
金盘里盛着从露井取出的冰块。
帝王将要前往甘泉宫避暑去了,
楼台殿阁沉浸在清晨的光影中。
创作背景
张仲素生活在中唐时期,其创作的《宫中乐》多是描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在帝王夏日准备前往甘泉宫避暑的背景下创作的,反映了宫廷在特定时节的生活场景和氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“瑶池”这一典故的运用,增添了诗歌的神秘和高贵之感,将宫廷中的红果比作瑶池仙果,凸显宫廷生活的奢华不凡。
- 视觉描写:通过对“红果”“金盘”“冰”“台殿”“晓光”等视觉形象的描绘,生动地展现出宫廷夏日的景象,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用词华丽,如“红果”“金盘”等词汇,体现了宫廷的富贵气象,同时又不失清新之感。
- 意境营造:诗中描绘的宫廷景象,营造出一种静谧、奢华的意境。前两句展现宫廷夏日的物质丰富,后两句则描绘出清晨台殿的宁静氛围,为帝王的避暑之行增添了一份闲适和庄重。