这首诗以“缑山鹤”为主题,描绘了仙鹤的姿态、活动及所处环境,通过对仙鹤的描写,抒发了诗人对超凡脱俗境界的向往,同时流露出对人间世事的感慨。
缑山鹤
羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。
映松残雪在,度岭片云还。
清唳因风远,高姿对水闲。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
映松残雪在,度岭片云还。
清唳因风远,高姿对水闲。
笙歌忆天上,城郭叹人间。
几变霜毛洁,方殊藻质斑。
迢迢烟路逸,奋翮讵能攀。
简要说明
逐句注释
- “羽客骖仙鹤,将飞驻碧山”:
- 字词:“羽客”,指仙人;“骖”,驾驭;“驻”,停留。
- 句意:仙人驾驭着仙鹤,正要起飞时停留在碧绿的山上。
- “映松残雪在,度岭片云还”:
- 字词:“映”,映照;“度”,越过。
- 句意:松树旁还残留着积雪,仙鹤越过山岭,一片云朵随之归来。
- “清唳因风远,高姿对水闲”:
- 字词:“清唳”,清脆的鸣叫声;“高姿”,高贵的姿态。
- 句意:仙鹤清脆的鸣叫声随着风传得很远,它以高贵的姿态对着水面悠然自得。
- “笙歌忆天上,城郭叹人间”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐;“城郭”,城市。
- 句意:仙鹤回忆起天上的笙歌之乐,感叹人间的城市景象。
- “几变霜毛洁,方殊藻质斑”:
- 字词:“霜毛”,洁白的羽毛;“藻质”,华丽的质地,这里可能指其他鸟类五彩斑斓的羽毛。
- 句意:经过多次变化,仙鹤的羽毛依旧洁白,与那些五彩斑斓的鸟类有很大不同。
- “迢迢烟路逸,奋翮讵能攀”:
- 字词:“迢迢”,遥远的样子;“烟路”,烟雾弥漫的道路;“奋翮”,振翅高飞;“讵”,岂,怎。
- 句意:仙鹤在遥远的烟雾弥漫的道路上自由自在地飞翔,人们即使振翅也难以攀及。
现代译文
仙人驾驭着仙鹤,
正要起飞时停在碧绿的山上。
松树旁残雪映照,
仙鹤越过山岭,一片云朵归来。
清脆的鹤鸣随风传远,
高贵的姿态对着水面悠闲。
回忆起天上的笙歌之乐,
感叹人间的城市景象。
多次变化,羽毛依旧洁白,
与斑斓的鸟类截然不同。
在遥远的烟路上自在飞翔,
人们振翅也难以攀及。
创作背景
张仲素生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,文人在仕途上往往面临诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在感慨现实、向往超脱境界时所作。“缑山鹤”这一意象常与仙人、超凡脱俗联系在一起,诗人借对仙鹤的描写来表达自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借“缑山鹤”这一形象,表达自己对超凡脱俗、自由自在境界的向往,以及对人间世俗的感慨。
- 动静结合:诗中既有“将飞驻碧山”“度岭片云还”等动态描写,展现了仙鹤的飞行姿态;又有“高姿对水闲”等静态描写,刻画了仙鹤的悠然神态,动静结合,使仙鹤的形象更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“清唳因风远”中“清唳”一词准确地描绘出仙鹤鸣叫声的清脆,“迢迢烟路逸”中“迢迢”“逸”等词营造出一种悠远、自由的氛围。
- 意境营造:通过描绘仙鹤所处的环境,如“映松残雪在,度岭片云还”,营造出一种清幽、高远的意境,衬托出仙鹤的超凡脱俗。同时,诗中“笙歌忆天上,城郭叹人间”将天上与人间进行对比,进一步深化了意境,表达出诗人复杂的情感。