和张相公太原亭怀古诗

· 胡[证]

飞泉天台状,峭石蓬莱姿。
潺湲与青翠,咫尺当幽奇。
居然尽精道,得以书妍词。
岂无他山胜,懿此清轩墀。

简要说明

这首诗是胡证和张相公的《太原亭怀古》之作。诗中描绘了太原亭周围飞泉、峭石的奇景,称赞其景色清幽奇妙,表达了诗人对太原亭景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “飞泉天台状,峭石蓬莱姿”:
    • 字词:“天台”,指天台山,以山水奇秀闻名;“蓬莱”,传说中的海上仙山,有奇异的景观。
    • 句意:这里的飞泉有着天台山飞泉的样子,峭石有着蓬莱仙山石头的姿态。
  • “潺湲与青翠,咫尺当幽奇”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流缓慢流动的样子;“咫尺”,形容距离很近。
    • 句意:缓缓流淌的泉水和翠绿的景色,在近在咫尺之处就呈现出清幽奇妙的景象。
  • “居然尽精道,得以书妍词”:
    • 字词:“居然”,表示出乎意料;“精道”,精妙之处;“妍词”,美妙的言辞。
    • 句意:没想到这里的景色竟蕴含着如此精妙之处,让我能够写下美妙的诗句。
  • “岂无他山胜,懿此清轩墀”:
    • 字词:“胜”,美景;“懿”,赞美;“轩墀”,指堂前的台阶,这里代指太原亭。
    • 句意:难道没有其他山上的美景吗?但我还是赞美这清幽的太原亭。

现代译文

这里的飞泉好似天台山的飞瀑,
峭石宛如蓬莱仙山的怪石。
缓缓流淌的泉水与翠绿的景致,
近在咫尺却尽显清幽奇妙。
没想到这里景色竟如此精妙,
让我能写下这美妙的诗句。
难道没有其他地方的美景吗?
可我独爱这清幽的太原亭。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以精确知晓。胡证生活的时代,文人之间常有唱和之作。张相公写了《太原亭怀古》一诗,胡证便以和诗的形式回应。当时文人雅士相聚,游览名胜古迹,常通过诗歌表达自己的所见所感和对景色的赞美,这首诗便是在这样的文化氛围下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人将太原亭的飞泉和峭石分别联想成天台山和蓬莱仙山的景观,丰富了诗歌的意象,使读者能够借助熟悉的美景更好地想象太原亭景色的奇妙。
    • 对比:“岂无他山胜,懿此清轩墀”一句,以其他山上的美景作对比,突出了诗人对太原亭景色的偏爱,强调了太原亭景色的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“天台状”“蓬莱姿”等表述,形象地描绘出飞泉和峭石的特点。“潺湲”一词,准确地写出了水流的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美妙的意境。通过对飞泉、峭石、泉水、翠绿景色的描写,让读者仿佛置身于太原亭的美景之中,感受到景色的清幽与奇妙,同时也体会到诗人对这处美景的喜爱之情。

常见问题

《和张相公太原亭怀古诗》的作者和朝代是什么?

《和张相公太原亭怀古诗》的作者是胡[证],页面按唐作品展示。

《和张相公太原亭怀古诗》主要写了什么?

这首诗是胡证和张相公的《太原亭怀古》之作。诗中描绘了太原亭周围飞泉、峭石的奇景,称赞其景色清幽奇妙,表达了诗人对太原亭景色的喜爱与赞美之情。

《和张相公太原亭怀古诗》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以精确知晓。胡证生活的时代,文人之间常有唱和之作。张相公写了《太原亭怀古》一诗,胡证便以和诗的形式回应。当时文人雅士相聚,游览名胜古迹,常通过诗歌表达自己的所见所感和对景色的赞美,这首诗便是在这样的文化氛围下创作的。

《和张相公太原亭怀古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人将太原亭的飞泉和峭石分别联想成天台山和蓬莱仙山的景观,丰富了诗歌的意象,使读者能够借助熟悉的美景更好地想象太原亭景色的奇妙。 对比 :“岂无他山胜,懿此清轩墀”一句,以其他山上的美景作对比,突出了诗人对太原亭景色的偏爱,强调了太原亭景色的独特魅力。 语言特色 :语言简洁而生动,用“天台状”“蓬莱姿”等表述,形象地描绘出飞泉和峭...