和张相公太原山亭怀古诗

· 陆瀍

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。
如何谢安石,要结东山期。
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。
于焉悟幽道,境寂心自怡。

简要说明

这首诗围绕在太原山亭的感受展开,诗人由眼前的飞瀑之景引发联想,提及谢安石,描绘山亭中兰蕙、松桂之景,表达了在清幽之境中领悟幽道、心境怡然的情感。

逐句注释

  • “激水泻飞瀑,寄怀良在兹”:
    • 字词:“激水”,湍急的水流;“良”,确实。
    • 句意:湍急的水流倾泻成飞瀑,我的情怀寄托就在这里。
  • “如何谢安石,要结东山期”:
    • 字词:“谢安石”,即东晋名士谢安,字安石,曾隐居东山;“要结”,邀约结交;“东山期”,指隐居东山的约定。
    • 句意:为什么谢安石要去邀约结交隐居东山的时光呢。
  • “入座兰蕙馥,当轩松桂滋”:
    • 字词:“兰蕙”,香草名;“馥”,香气;“轩”,窗户;“滋”,生长得茂盛。
    • 句意:座位旁兰花蕙草香气馥郁,窗前松树桂树生长得很茂盛。
  • “于焉悟幽道,境寂心自怡”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“幽道”,深奥的道理;“怡”,愉悦。
    • 句意:在这里领悟到深奥的道理,环境寂静内心自然愉悦。

现代译文

湍急水流倾泻成壮观飞瀑,
我的情怀确实寄托于此。
为何谢安石要去约定东山隐居,
座位旁兰蕙散发迷人香气,
窗前松桂生长得十分茂盛。
在这里领悟到深奥的道理,
环境寂静让内心无比欢愉。

创作背景

陆瀍生活于唐朝,这首诗是他和张相公在太原山亭游玩时所作。张相公可能是当时的一位官员,他们在山亭中观景怀古。唐朝文人雅士间常有唱和活动,此诗或许就是陆瀍应张相公之邀,围绕山亭之景与历史典故创作的和诗,借此抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒情:诗中提及谢安石“要结东山期”,借谢安隐居东山的典故,引发对隐居等人生选择的思考,委婉地表达自己的情怀和感悟。
    • 情景交融:前面写景,如“激水泻飞瀑”“入座兰蕙馥,当轩松桂滋”描绘了山亭周围的自然景色,后面抒情“于焉悟幽道,境寂心自怡”,将自己在清幽环境中的感悟融入景色描写之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“激水”“兰蕙馥”“松桂滋”等表述,生动地描绘出景物的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对飞瀑、兰蕙、松桂等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境既衬托出诗人内心的平静,又为其领悟幽道、心境怡然做了铺垫,使整首诗充满了一种静谧而深邃的氛围。

常见问题

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者和朝代是什么?

《和张相公太原山亭怀古诗》的作者是陆瀍,页面按唐作品展示。

《和张相公太原山亭怀古诗》主要写了什么?

这首诗围绕在太原山亭的感受展开,诗人由眼前的飞瀑之景引发联想,提及谢安石,描绘山亭中兰蕙、松桂之景,表达了在清幽之境中领悟幽道、心境怡然的情感。

《和张相公太原山亭怀古诗》的创作背景是什么?

陆瀍生活于唐朝,这首诗是他和张相公在太原山亭游玩时所作。张相公可能是当时的一位官员,他们在山亭中观景怀古。唐朝文人雅士间常有唱和活动,此诗或许就是陆瀍应张相公之邀,围绕山亭之景与历史典故创作的和诗,借此抒发自己的感悟。

《和张相公太原山亭怀古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒情 :诗中提及谢安石“要结东山期”,借谢安隐居东山的典故,引发对隐居等人生选择的思考,委婉地表达自己的情怀和感悟。 情景交融 :前面写景,如“激水泻飞瀑”“入座兰蕙馥,当轩松桂滋”描绘了山亭周围的自然景色,后面抒情“于焉悟幽道,境寂心自怡”,将自己在清幽环境中的感悟融入景色描写之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁...