赠范仲约

· 吴惟信

本是烟萝客,如何却混尘。
中年百事懒,上国一家贫。
屋老铺黄叶,楼空映水苹。
诗成多自和,赏识恐无人。

简要说明

这首诗是吴惟信赠给范仲约的,描绘了范仲约本应是隐居之人却陷入尘世的境遇,展现了他中年百事倦怠、家境贫寒的生活状况,同时流露出对其诗作无人赏识的感慨与同情。

逐句注释

  • “本是烟萝客,如何却混尘”:
    • 字词:“烟萝客”,指隐居山林之人;“混尘”,混入尘世。
    • 句意:你本来应该是隐居山林的人,为何却陷入尘世之中。
  • “中年百事懒,上国一家贫”:
    • 字词:“上国”,京城。
    • 句意:到了中年对什么事情都提不起兴趣,在京城中一家人生活贫困。
  • “屋老铺黄叶,楼空映水苹”:
    • 字词:“水苹”,水生植物。
    • 句意:老旧的房屋上铺满了黄叶,空荡荡的楼阁倒映在水中的水苹之上。
  • “诗成多自和,赏识恐无人”:
    • 字词:“自和”,自己应和。
    • 句意:诗作写成后大多只能自己应和,恐怕没有人能够赏识。

现代译文

你本应是隐居山林的人,
为何会陷入这尘世纷扰。
到了中年对百事都已倦怠,
在京城中一家人生活穷困。
老旧的房屋上铺满了黄叶,
空荡荡的楼阁映着水苹。
诗作写成大多只能自己应和,
恐怕没人能欣赏你的才情。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,范仲约可能原本向往隐居生活,却因种种原因进入尘世,在京城中度过中年,生活贫困且才华得不到赏识。吴惟信与范仲约可能相识,出于对朋友的关心和理解,写下此诗表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“本是烟萝客,如何却混尘”将范仲约本应有的隐居生活与实际陷入尘世的状况进行对比,突出了他生活的无奈。
    • 借景抒情:“屋老铺黄叶,楼空映水苹”通过描写破旧的房屋、铺满的黄叶以及空荡荡的楼阁和水中的水苹,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了范仲约生活的贫困和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出范仲约的生活状态和内心世界,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从对范仲约生活环境的描写到对他诗歌无人赏识的感慨,都让读者感受到他在尘世中的无奈和孤独,同时也体现了诗人对朋友的同情与关怀。

常见问题

《赠范仲约》的作者和朝代是什么?

《赠范仲约》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《赠范仲约》主要写了什么?

这首诗是吴惟信赠给范仲约的,描绘了范仲约本应是隐居之人却陷入尘世的境遇,展现了他中年百事倦怠、家境贫寒的生活状况,同时流露出对其诗作无人赏识的感慨与同情。

《赠范仲约》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,范仲约可能原本向往隐居生活,却因种种原因进入尘世,在京城中度过中年,生活贫困且才华得不到赏识。吴惟信与范仲约可能相识,出于对朋友的关心和理解,写下此诗表达感慨。

《赠范仲约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“本是烟萝客,如何却混尘”将范仲约本应有的隐居生活与实际陷入尘世的状况进行对比,突出了他生活的无奈。 借景抒情 :“屋老铺黄叶,楼空映水苹”通过描写破旧的房屋、铺满的黄叶以及空荡荡的楼阁和水中的水苹,营造出一种凄凉、落寞的氛围,抒发了范仲约生活的贫困和内心的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出范仲约的生活状态和内心世...