这首诗展现了诗人在雨后湖上的所见所感,既有对故乡的思念之情,又描绘了广阔天地的壮丽景色,如沧海、洞庭等,同时也描写了如银花、翠羽等庭院中的细微景致,整体情感深沉且画面丰富。
句
湖上收宿雨,故国思如此。
若为天外心,东屯沧海阔。
南让洞庭宽,翠粒照晴露。
银花垂院榜,翠羽撼绦铃。
若为天外心,东屯沧海阔。
南让洞庭宽,翠粒照晴露。
银花垂院榜,翠羽撼绦铃。
简要说明
逐句注释
- “湖上收宿雨,故国思如此”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“故国”,故乡。
- 句意:湖面上昨夜的雨已经停了,我对故乡的思念就像这雨后的景象一样深沉。
- “若为天外心,东屯沧海阔”:
- 字词:“天外心”,超脱尘世的心境;“东屯”,东边的屯居之处,这里可理解为东边的地方;“沧海”,大海。
- 句意:如果能拥有超脱尘世的心,那么东边的大海是如此的广阔。
- “南让洞庭宽,翠粒照晴露”:
- 字词:“让”,相比;“翠粒”,翠绿的颗粒,可能指植物的果实或叶子上的水珠等;“晴露”,晴天的露珠。
- 句意:南边的洞庭湖宽广无比,翠绿的颗粒在晴天的露珠映照下格外显眼。
- “银花垂院榜,翠羽撼绦铃”:
- 字词:“银花”,可能指白色的花朵或装饰;“院榜”,院门上的匾额;“翠羽”,翠鸟的羽毛,这里可能代指翠鸟;“绦铃”,系着丝带的铃铛。
- 句意:白色的花朵垂落在院门上的匾额旁,翠鸟的翅膀晃动着系着丝带的铃铛。
现代译文
湖面上昨夜的雨已经停歇,
我对故乡的思念如这雨后般深沉。
要是能有超脱尘世的心,
东边的大海该是多么辽阔。
南边的洞庭湖宽广无比,
翠绿的颗粒在露珠映照下光彩照人。
白色的花朵垂落在院门匾额旁,
翠鸟晃动着系着丝带的铃铛。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的思乡之情以及对广阔天地的描绘来看,可能是他被贬到外地时所作。在异乡的他面对雨后的湖景,触景生情,引发了对故乡的思念,同时也借描绘广阔的自然景观来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写雨后湖景、沧海、洞庭、庭院等景色,将自己的思乡之情和内心的感慨融入其中,如“湖上收宿雨,故国思如此”直接借景引出思乡之情。
- 对比衬托:“南让洞庭宽”将其他地方与洞庭湖的宽广进行对比,突出了洞庭湖的辽阔,从而衬托出诗人心境的开阔与对宏大事物的向往。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“翠粒照晴露”中的“照”字,形象地描绘出翠绿颗粒在露珠映照下的光彩;“银花垂院榜,翠羽撼绦铃”中“垂”“撼”等动词的运用,使画面富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既深沉又开阔的意境。前半部分通过对湖景和沧海、洞庭的描写,展现出一种宏大、广阔的自然意境;后半部分对庭院景色的描绘则营造出一种清幽、细腻的氛围,两者相互结合,使诗歌的意境更加丰富多样。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗展现了诗人在雨后湖上的所见所感,既有对故乡的思念之情,又描绘了广阔天地的壮丽景色,如沧海、洞庭等,同时也描写了如银花、翠羽等庭院中的细微景致,整体情感深沉且画面丰富。
《句》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝中后期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的思乡之情以及对广阔天地的描绘来看,可能是他被贬到外地时所作。在异乡的他面对雨后的湖景,触景生情,引发了对故乡的思念,同时也借描绘广阔的自然景观来抒发内心的感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨后湖景、沧海、洞庭、庭院等景色,将自己的思乡之情和内心的感慨融入其中,如“湖上收宿雨,故国思如此”直接借景引出思乡之情。 对比衬托 :“南让洞庭宽”将其他地方与洞庭湖的宽广进行对比,突出了洞庭湖的辽阔,从而衬托出诗人心境的开阔与对宏大事物的向往。 语言特色 :语言优美生动,用词精准,如“翠粒照晴露”中的“照”字,形象地...