赴连山途次德宗山陵寄张员外

· 刘禹锡

常时并冕奉天颜,委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地,万重云水望桥山。

简要说明

这首诗是刘禹锡在前往连山途中,经过德宗山陵时所作。诗中通过今昔对比,回忆了曾经与友人一同侍奉皇帝的时光,抒发了今日独自面对山陵时的感慨,表达了对往昔岁月的怀念和对德宗皇帝的追思之情。

逐句注释

  • “常时并冕奉天颜,委佩低簪彩仗间”:
    • 字词:“并冕”,指一同做官,“冕”是古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽,这里代指官员;“奉天颜”,侍奉皇帝,“天颜”指皇帝的容颜;“委佩”,佩戴的玉佩下垂;“低簪”,头上的簪子低垂;“彩仗”,彩色的仪仗。
    • 句意:过去常常和你一起头戴官帽侍奉在皇帝身边,佩着下垂的玉佩、插着低垂的簪子站立在彩色的仪仗之间。
  • “今日独来张乐地,万重云水望桥山”:
    • 字词:“张乐地”,演奏音乐的地方,这里指德宗山陵祭祀之地;“桥山”,传说黄帝葬于桥山,这里代指德宗山陵。
    • 句意:如今我独自来到这曾举行祭祀演奏音乐的地方,隔着重重云雾和山水眺望德宗皇帝的山陵。

现代译文

过去我们常常一同戴着官帽侍奉皇帝,
佩着玉佩、插着簪子站在彩色仪仗之间。
如今我独自来到这祭祀奏乐的地方,
隔着万重云雾和山水眺望皇帝的山陵。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,唐德宗去世后葬于崇陵。刘禹锡在前往连山的途中路过德宗山陵,回忆起过去曾和张员外一起在皇帝身边为官的日子,感慨世事变迁,于是写下这首诗寄给张员外。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了过去与友人一同侍奉皇帝时的热闹场景,后两句则写如今独自一人面对山陵的孤寂,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“万重云水望桥山”,诗人借重重的云雾和山水之景,抒发了自己对德宗皇帝的追思以及内心的感慨,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词准确。如“并冕”“委佩低簪”等词语生动地描绘出官员们在皇帝身边的形象;“万重云水”则形象地写出了空间的阻隔和诗人与山陵之间的距离感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两句回忆往昔,充满了繁华热闹的氛围;后两句着眼于眼前,万重云水的阻隔更增添了一种孤寂、凄凉的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《赴连山途次德宗山陵寄张员外》的作者和朝代是什么?

《赴连山途次德宗山陵寄张员外》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《赴连山途次德宗山陵寄张员外》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡在前往连山途中,经过德宗山陵时所作。诗中通过今昔对比,回忆了曾经与友人一同侍奉皇帝的时光,抒发了今日独自面对山陵时的感慨,表达了对往昔岁月的怀念和对德宗皇帝的追思之情。

《赴连山途次德宗山陵寄张员外》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝,唐德宗去世后葬于崇陵。刘禹锡在前往连山的途中路过德宗山陵,回忆起过去曾和张员外一起在皇帝身边为官的日子,感慨世事变迁,于是写下这首诗寄给张员外。

《赴连山途次德宗山陵寄张员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了过去与友人一同侍奉皇帝时的热闹场景,后两句则写如今独自一人面对山陵的孤寂,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“万重云水望桥山”,诗人借重重的云雾和山水之景,抒发了自己对德宗皇帝的追思以及内心的感慨,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言简洁凝练,用词准确。如“并冕”“委佩...