杨柳枝

· 刘禹锡

杨子江头烟景迷,隋家宫树拂金堤。
嵯峨犹有当时色,半蘸波中水鸟栖。

简要说明

这首诗描绘了杨子江头的景色,以隋家宫树为主要意象,展现出当年的繁华虽已不在,但景色依旧留存的感慨,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “杨子江头烟景迷”:
    • 字词:“杨子江”,长江下游的别称;“烟景”,烟雾笼罩的景色;“迷”,使人陶醉、沉迷。
    • 句意:杨子江头烟雾弥漫的景色令人陶醉。
  • “隋家宫树拂金堤”:
    • 字词:“隋家”,指隋朝;“宫树”,隋朝宫殿周围的树木;“拂”,轻轻擦过;“金堤”,坚固的堤坝。
    • 句意:隋朝宫殿旁的树木枝条轻拂着坚固的堤坝。
  • “嵯峨犹有当时色”:
    • 字词:“嵯峨”,形容树木高大的样子;“犹有”,仍然有;“当时色”,当年的样子、色泽。
    • 句意:高大的树木仍然保留着当年的色泽。
  • “半蘸波中水鸟栖”:
    • 字词:“半蘸”,一半浸在水中;“栖”,栖息。
    • 句意:树枝一半浸在江波中,水鸟在上面栖息。

现代译文

杨子江头烟雾缭绕的景色令人沉醉,
隋朝宫殿边的树木轻拂着坚固堤坝。
高大的树木依然留存着当年的色泽,
一半浸在江波中,水鸟在上面栖息。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中晚期,目睹了唐朝由盛转衰的过程。他在政治上遭遇挫折,屡被贬谪。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致可以推测是他在游历过程中,看到杨子江头隋家宫树的景象后有感而发。隋朝曾经盛极一时,但很快灭亡,诗人借隋朝的兴衰来映照唐朝当时的社会现实,抒发内心对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘杨子江头的景色,尤其是隋家宫树,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中。看似在写景,实则是在抒发对朝代更迭的深沉思考。
    • 对比:诗中以曾经繁华的隋朝与当下的景象形成对比。隋朝虽已消逝,但宫树依旧,暗示着历史的无情和自然的永恒。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“烟景迷”形象地描绘出烟雾笼罩景色的迷人;“拂”字将宫树的枝条动态地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。江头的烟景、隋家的宫树、半蘸波中的枝条和栖息的水鸟,共同构成了一幅宁静而又充满历史韵味的画面,引发读者对历史变迁的无限遐想。

常见问题

《杨柳枝》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《杨柳枝》主要写了什么?

这首诗描绘了杨子江头的景色,以隋家宫树为主要意象,展现出当年的繁华虽已不在,但景色依旧留存的感慨,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴衰的深沉思考。

《杨柳枝》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在唐朝中晚期,目睹了唐朝由盛转衰的过程。他在政治上遭遇挫折,屡被贬谪。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致可以推测是他在游历过程中,看到杨子江头隋家宫树的景象后有感而发。隋朝曾经盛极一时,但很快灭亡,诗人借隋朝的兴衰来映照唐朝当时的社会现实,抒发内心对历史变迁的感慨。

《杨柳枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘杨子江头的景色,尤其是隋家宫树,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中。看似在写景,实则是在抒发对朝代更迭的深沉思考。 对比 :诗中以曾经繁华的隋朝与当下的景象形成对比。隋朝虽已消逝,但宫树依旧,暗示着历史的无情和自然的永恒。 语言特色 :语言简洁而生动,如“烟景迷”形象地描绘出烟雾笼罩景色的迷人;“拂”字将宫树的枝条动态地展...