这首诗回忆了诗人与杨给事昔日一同出游的美好时光,感慨曾经同游之人如今大多离世,表达了对友人的怀念,同时也以乐观的态度劝慰彼此珍惜当下,虽不能常相伴,但相邻州郡也可寻欢。
寄毘陵杨给事三首 三
东城南陌昔同游,坐上无人第二流。
屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。
屈指如今已零落,且须欢喜作邻州。
简要说明
逐句注释
- “东城南陌昔同游”:
- 字词:“东城”“南陌”,泛指城市中游玩的地方;“昔”,过去、从前。
- 句意:过去我们曾一起在东城和城南的街道游玩。
- “坐上无人第二流”:
- 字词:“坐”,通“座”,座位;“第二流”,指与他们相比稍逊一筹的人。这里强调当时一同游玩之人都是出类拔萃的。
- 句意:当时一起游玩宴饮的座上宾都是一流人物,没有能与之相比的二流之人。
- “屈指如今已零落”:
- 字词:“屈指”,扳着手指计算;“零落”,指人离世、分散。
- 句意:扳着手指算一算,如今当年那些人大多已经离世或离散了。
- “且须欢喜作邻州”:
- 字词:“且须”,姑且应当;“作邻州”,指诗人和杨给事分别任职相邻的州郡。
- 句意:我们姑且欢欢喜喜吧,毕竟我们还在相邻的州郡。
现代译文
过去我们曾一同在东城和城南的街道游玩,
那时座上宾客都是一流的杰出人物。
扳着手指算算,如今那些人大多已经离世或离散,
我们姑且开心点吧,还好咱们还在相邻的州郡。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在他与杨给事分别任职相邻州郡时所作。当时刘禹锡历经沧桑,昔日一同交游的朋友大多离世或分散,他借这首诗表达对过去时光的怀念和对当下的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句回忆昔日与友人同游时座上宾客的出众,后两句回到现实,感慨如今故人零落,通过今昔对比,突出时光的流逝和人生的无常。
- 以乐景写哀情:“且须欢喜作邻州”表面上是一种乐观的劝慰,但实则蕴含着对故人凋零的哀伤,以看似欢快的表达来衬托内心的深沉感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“屈指如今已零落”直白地表达出对故人离世的惋惜。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对往昔美好时光的怀念,又有对人生变化的无奈,最后以乐观的态度自我宽慰并劝慰友人,情感层层递进,丰富而深沉。
常见问题
《寄毘陵杨给事三首 三》的作者和朝代是什么?
《寄毘陵杨给事三首 三》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《寄毘陵杨给事三首 三》主要写了什么?
这首诗回忆了诗人与杨给事昔日一同出游的美好时光,感慨曾经同游之人如今大多离世,表达了对友人的怀念,同时也以乐观的态度劝慰彼此珍惜当下,虽不能常相伴,但相邻州郡也可寻欢。
《寄毘陵杨给事三首 三》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在中唐时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在他与杨给事分别任职相邻州郡时所作。当时刘禹锡历经沧桑,昔日一同交游的朋友大多离世或分散,他借这首诗表达对过去时光的怀念和对当下的感慨。
《寄毘陵杨给事三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆昔日与友人同游时座上宾客的出众,后两句回到现实,感慨如今故人零落,通过今昔对比,突出时光的流逝和人生的无常。 以乐景写哀情 :“且须欢喜作邻州”表面上是一种乐观的劝慰,但实则蕴含着对故人凋零的哀伤,以看似欢快的表达来衬托内心的深沉感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“屈指如今...