这首诗是刘禹锡寄给毘陵杨给事的,前两句描述了杨给事在朝廷起草诏令、追求美名的经历,后两句劝慰他要好好利用自身才能,指出他文武双全,不必惆怅。整体表达了对杨给事的鼓励与赞美。
寄毘陵杨给事三首 一
挥毫起制来东省,蹑足修名谒外台。
好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全才。
好著櫜鞬莫惆怅,出文入武是全才。
简要说明
逐句注释
- “挥毫起制来东省”:
- 字词:“挥毫”,指写字、作文章;“起制”,起草诏令;“东省”,唐朝门下省和中书省在宣政殿左右,位于东边,这里指杨给事起草诏令的工作地点。
- 句意:杨给事挥动毛笔在东省起草诏令。
- “蹑足修名谒外台”:
- 字词:“蹑足”,有努力、积极之意;“修名”,美好的名声;“谒”,拜见;“外台”,可能指地方的官署,这里可理解为杨给事为了美好名声积极去地方任职。
- 句意:积极努力追求美好名声,到地方官署任职。
- “好著櫜鞬莫惆怅”:
- 字词:“著”,使用;“櫜鞬”,盛弓箭的器具,这里代指军事方面;“惆怅”,失意、伤感。
- 句意:要好好利用自己的军事才能,不要感到失意伤感。
- “出文入武是全才”:
- 字词:“出文入武”,指既能从事文职工作,又能胜任军事事务。
- 句意:你既能写文章又能处理军事,是个全才。
现代译文
你挥动毛笔在东省起草诏令,
积极追求美名到地方任职。
要好好发挥你的军事才能,别惆怅,
你能文能武,真是个全才啊。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时朝廷官员的任职调动较为频繁。杨给事可能面临着从文职到军事方面的转变,内心有所惆怅。刘禹锡写下此诗,以鼓励杨给事。具体创作时间难以精准确定,但应是在刘禹锡与杨给事有一定交往且了解其情况之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与劝勉结合:前两句叙述杨给事的经历,后两句则直接进行劝勉,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却饱含真诚。如“好著櫜鞬莫惆怅”,直接表达了对杨给事的关心和鼓励。
- 情感表达:整首诗充满了对杨给事的赞美与期许。通过“出文入武是全才”,高度肯定了杨给事的才能,同时劝慰他不必为工作转变而担忧,展现出两人之间友好的情谊。
常见问题
《寄毘陵杨给事三首 一》的作者和朝代是什么?
《寄毘陵杨给事三首 一》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《寄毘陵杨给事三首 一》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡寄给毘陵杨给事的,前两句描述了杨给事在朝廷起草诏令、追求美名的经历,后两句劝慰他要好好利用自身才能,指出他文武双全,不必惆怅。整体表达了对杨给事的鼓励与赞美。
《寄毘陵杨给事三首 一》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝,当时朝廷官员的任职调动较为频繁。杨给事可能面临着从文职到军事方面的转变,内心有所惆怅。刘禹锡写下此诗,以鼓励杨给事。具体创作时间难以精准确定,但应是在刘禹锡与杨给事有一定交往且了解其情况之时。
《寄毘陵杨给事三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与劝勉结合 :前两句叙述杨给事的经历,后两句则直接进行劝勉,逻辑清晰,层次分明。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却饱含真诚。如“好著櫜鞬莫惆怅”,直接表达了对杨给事的关心和鼓励。 情感表达 :整首诗充满了对杨给事的赞美与期许。通过“出文入武是全才”,高度肯定了杨给事的才能,同时劝慰他不必为工作转变而担忧,展现出两人之间友好的情谊...