荅前篇

· 刘禹锡

小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人。

简要说明

这首诗是刘禹锡对前篇询问的回应。诗中表达了对孩子随意书写的宽容态度,同时借“梦熊未兆”表达对生男孩的期待,最后以“卫夫人”作比,探讨家中女儿是否有书法才能。

逐句注释

  • “小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤”:
    • 字词:“嗔”,发怒,生气;“涴”,弄脏;“勤”,勤奋,这里指把孩子乱涂乱画当作一种学习的勤快表现。
    • 句意:小孩子拿着笔乱写乱画,不能对他们发怒,把墙壁和窗户弄脏了,就当作是他们勤奋学习的表现吧。
  • “闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人”:
    • 字词:“梦熊”,典出《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何?维熊维罴”,古人认为梦见熊罴是生男孩的征兆;“卫夫人”,东晋女书法家,名铄,字茂猗,她是书圣王羲之的老师。
    • 句意:听说还没有出现生男孩的征兆,家中女儿里谁能成为像卫夫人那样的书法家呢。

现代译文

小孩子拿着笔乱写乱画,可不能对他们发脾气,
把墙壁和窗户弄脏了,就权当他们是在勤奋学习。
听说还没有出现生男孩的吉兆,
家中女儿里谁能成为像卫夫人那样的书法大家呢。

创作背景

此诗具体创作时间不详。在古代,人们重视家族子嗣的繁衍,尤其看重男孩。诗中“梦熊”的说法体现了这种传统观念。同时,书法在当时也是重要的文化技能。这首诗可能是刘禹锡家中孩子有乱涂乱画的情况,有人对此表示不满,刘禹锡以此诗回应,表达自己的看法,也流露出对家中子嗣和子女才艺的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梦熊”和“卫夫人”两个典故的运用,使诗歌内涵丰富。“梦熊”暗示了传统的生育观念,增添了诗歌的文化底蕴;“卫夫人”则将书法技艺与女儿联系起来,引发读者联想。
    • 幽默风趣:诗人对孩子弄笔弄脏墙壁和窗户的行为,以一种宽容、诙谐的态度看待,把孩子的调皮捣蛋当作勤奋学习,体现出生活中的情趣。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、轻松的家庭氛围,通过对孩子行为的描述和对生育、才艺的思考,展现出诗人对家庭生活的关注和热爱。

常见问题

《荅前篇》的作者和朝代是什么?

《荅前篇》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《荅前篇》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡对前篇询问的回应。诗中表达了对孩子随意书写的宽容态度,同时借“梦熊未兆”表达对生男孩的期待,最后以“卫夫人”作比,探讨家中女儿是否有书法才能。

《荅前篇》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。在古代,人们重视家族子嗣的繁衍,尤其看重男孩。诗中“梦熊”的说法体现了这种传统观念。同时,书法在当时也是重要的文化技能。这首诗可能是刘禹锡家中孩子有乱涂乱画的情况,有人对此表示不满,刘禹锡以此诗回应,表达自己的看法,也流露出对家中子嗣和子女才艺的关注。

《荅前篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梦熊”和“卫夫人”两个典故的运用,使诗歌内涵丰富。“梦熊”暗示了传统的生育观念,增添了诗歌的文化底蕴;“卫夫人”则将书法技艺与女儿联系起来,引发读者联想。 幽默风趣 :诗人对孩子弄笔弄脏墙壁和窗户的行为,以一种宽容、诙谐的态度看待,把孩子的调皮捣蛋当作勤奋学习,体现出生活中的情趣。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,没有过多的修饰,...