此诗是刘禹锡和滑州李尚书之作,描绘了滑州白马津头春日的景象,通过对比滑州柳营的军中戏与江南三月禊事的不同,表达了对江南禊事的怀念之情。
和滑州李尚书上巳忆江南禊事
白马津头春日迟,沙州归雁拂旌旗。
柳营唯有军中戏,不似江南三月时。
柳营唯有军中戏,不似江南三月时。
简要说明
逐句注释
- “白马津头春日迟”:
- 字词:“白马津”,古渡口名;“迟”,指春日和暖,给人以时间悠长之感。
- 句意:在白马津的渡口,春日的时光显得格外悠长。
- “沙州归雁拂旌旗”:
- 字词:“沙州”,指沙滩;“拂”,擦过。
- 句意:从沙滩飞回的大雁擦过军中的旌旗。
- “柳营唯有军中戏”:
- 字词:“柳营”,指军营,这里代指滑州李尚书的军队驻地;“军中戏”,指军队中的娱乐活动。
- 句意:在这军营里只有军队中的娱乐之事。
- “不似江南三月时”:
- 字词:“江南三月时”,指江南上巳节举行禊事的时节。
- 句意:完全不像江南三月上巳节时热闹的禊事场景。
现代译文
在白马津的渡口,春日的时光缓缓流淌,
沙滩上飞回的大雁擦过军中的旌旗飘荡。
柳营里只有军队中单调的娱乐活动,
全然不像江南三月上巳节时的热闹欢畅。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,上巳节是古代的传统节日,江南地区有在这一天举行禊事的习俗。滑州李尚书可能在诗中提及上巳节忆江南禊事,刘禹锡便写下此诗相和。具体创作时间难以确定,但应是刘禹锡经历过江南上巳节的热闹场景,在收到李尚书相关诗作后有感而发,通过对比滑州和江南的不同场景来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将滑州白马津头柳营的景象与江南三月禊事进行对比,“柳营唯有军中戏,不似江南三月时”鲜明地突出了两地场景的差异,强化了诗人对江南禊事的怀念。
- 借景抒情:前两句“白马津头春日迟,沙州归雁拂旌旗”描绘了滑州春日渡口的景象,借这略显单调的景,为后文抒发对江南的怀念之情做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“唯有”“不似”等词的运用,直白地表达出对比后的感受。
- 意境营造:通过对滑州春日景象的描写,营造出一种略显冷清、单调的意境,与江南上巳节热闹的禊事场景形成反差,从而更深刻地表现出诗人对江南美好场景的向往和怀念。
常见问题
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》的作者和朝代是什么?
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》主要写了什么?
此诗是刘禹锡和滑州李尚书之作,描绘了滑州白马津头春日的景象,通过对比滑州柳营的军中戏与江南三月禊事的不同,表达了对江南禊事的怀念之情。
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》的创作背景是什么?
刘禹锡生活在唐朝,上巳节是古代的传统节日,江南地区有在这一天举行禊事的习俗。滑州李尚书可能在诗中提及上巳节忆江南禊事,刘禹锡便写下此诗相和。具体创作时间难以确定,但应是刘禹锡经历过江南上巳节的热闹场景,在收到李尚书相关诗作后有感而发,通过对比滑州和江南的不同场景来抒发情感。
《和滑州李尚书上巳忆江南禊事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将滑州白马津头柳营的景象与江南三月禊事进行对比,“柳营唯有军中戏,不似江南三月时”鲜明地突出了两地场景的差异,强化了诗人对江南禊事的怀念。 借景抒情 :前两句“白马津头春日迟,沙州归雁拂旌旗”描绘了滑州春日渡口的景象,借这略显单调的景,为后文抒发对江南的怀念之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确...