遥和韩睦州元相公二君子

· 刘禹锡

玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。
其奈无成空老去,每临明镜若为情。

简要说明

这首诗是刘禹锡遥和韩、元二人之作。诗中先描绘了韩、元二人的光彩形象,接着对比自身,感慨自己一事无成却已老去,表达了面对衰老和事业无成的无奈与惆怅之情。

逐句注释

  • “玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎”:
    • 字词:“玉人”,指容貌美丽的人,这里用以赞美韩、元二人;“紫绶”,紫色丝带,古代高级官员用作印组,这里代指高官的服饰;“霜须”,白色的胡须。
    • 句意:你们如美玉般的人物与紫色的绶带相互辉映,却还需要有一两茎白色胡须来增添些稳重与风度。
  • “其奈无成空老去,每临明镜若为情”:
    • 字词:“其奈”,无奈;“若为情”,怎么办,何以为情。
    • 句意:无奈我一事无成却白白地老去,每次面对明镜,真不知该如何面对自己衰老的容颜。

现代译文

你们如美玉般的人物与紫色绶带相互辉映,
还需一两茎白须增添些沉稳的模样。
无奈我事业无成却空自老去,
每次对着镜子真不知该如何是好。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多起伏。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途不顺、年华渐老时所作。韩睦州和元相公是当时官场中有一定地位和风采的人物,刘禹锡与他们可能有一定交往,通过这首诗遥和他们,抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将韩、元二人光彩照人的形象与自己“无成空老去”的境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
    • 借景抒情(虽未明显写景,但借照镜场景抒情):“每临明镜若为情”借助面对镜子这一生活场景,将诗人对自己衰老、一事无成的感慨之情抒发得更加真切动人。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。前两句描绘他人的光彩,为后两句自己的感慨做铺垫,使读者能体会到诗人在岁月流逝、事业未竟时的那种凄凉心境。

常见问题

《遥和韩睦州元相公二君子》的作者和朝代是什么?

《遥和韩睦州元相公二君子》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《遥和韩睦州元相公二君子》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡遥和韩、元二人之作。诗中先描绘了韩、元二人的光彩形象,接着对比自身,感慨自己一事无成却已老去,表达了面对衰老和事业无成的无奈与惆怅之情。

《遥和韩睦州元相公二君子》的创作背景是什么?

刘禹锡生活在中唐时期,政治上经历了诸多起伏。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在仕途不顺、年华渐老时所作。韩睦州和元相公是当时官场中有一定地位和风采的人物,刘禹锡与他们可能有一定交往,通过这首诗遥和他们,抒发了自己内心的感慨。

《遥和韩睦州元相公二君子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将韩、元二人光彩照人的形象与自己“无成空老去”的境遇形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 借景抒情(虽未明显写景,但借照镜场景抒情) :“每临明镜若为情”借助面对镜子这一生活场景,将诗人对自己衰老、一事无成的感慨之情抒发得更加真切动人。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深...