这首诗是诗人赠给洪汤夫道士的作品,通过描述道士的生活状态与精神境界,展现了道士超脱尘世、潇洒狂放的形象,最后以“何日返辽东”表达了对道士归宿的好奇与遐想。
赠洪汤夫道士
住遍长安店,何曾说到穷。
孤吟多夜雨,一醉自春风。
魂梦云山远,狂豪天地空。
仙家抛业久,何日返辽东。
孤吟多夜雨,一醉自春风。
魂梦云山远,狂豪天地空。
仙家抛业久,何日返辽东。
简要说明
逐句注释
- “住遍长安店,何曾说到穷”:
- 字词:“长安”,这里代指繁华的都市;“穷”,指穷困、潦倒。
- 句意:道士住遍了都市里的客店,却从未说过自己穷困潦倒。
- “孤吟多夜雨,一醉自春风”:
- 字词:“孤吟”,独自吟诗;“夜雨”,夜间的雨。
- 句意:道士常常在夜雨之中独自吟诗,沉醉之时仿佛置身于春风之中。
- “魂梦云山远,狂豪天地空”:
- 字词:“魂梦”,灵魂和梦境;“云山”,云雾缭绕的山峦;“狂豪”,狂放豪迈。
- 句意:道士的灵魂和梦境都萦绕在遥远的云山之间,其狂放豪迈的气概让他觉得天地都无比空旷。
- “仙家抛业久,何日返辽东”:
- 字词:“仙家”,指道士;“业”,这里可理解为世俗之事;“返辽东”,据传说,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归辽。
- 句意:道士远离世俗之事已经很久了,什么时候会像丁令威一样返回辽东呢。
现代译文
你住遍了都市里的客店,
却从未说起过穷困潦倒。
常常在夜雨里独自吟诗,
沉醉时仿佛沐浴着春风。
灵魂和梦境都在那云山,
狂放豪迈让天地也觉空。
你远离世俗之事已很久,
何时像丁令威返回辽东。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的思想观念也较为多元,道教文化依然有着一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与洪汤夫道士交往过程中,有感于道士独特的生活方式与精神气质而创作,以表达对道士的欣赏与好奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对道士生活场景的描述,如“住遍长安店”“孤吟多夜雨”“一醉自春风”等,生动地刻画了道士潇洒自在、不拘小节的形象。
- 用典:“何日返辽东”运用了丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对道士归宿的追问,引发读者的联想。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“孤吟多夜雨,一醉自春风”对仗工整,用词精炼,生动地描绘出道士的生活情趣。
- 意境营造:诗中通过“云山远”“天地空”等描写,营造出一种空灵、旷达的意境,与道士狂放豪迈的形象相契合,使读者能够感受到道士超脱尘世的精神境界。
常见问题
《赠洪汤夫道士》的作者和朝代是什么?
《赠洪汤夫道士》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《赠洪汤夫道士》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给洪汤夫道士的作品,通过描述道士的生活状态与精神境界,展现了道士超脱尘世、潇洒狂放的形象,最后以“何日返辽东”表达了对道士归宿的好奇与遐想。
《赠洪汤夫道士》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的思想观念也较为多元,道教文化依然有着一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人与洪汤夫道士交往过程中,有感于道士独特的生活方式与精神气质而创作,以表达对道士的欣赏与好奇。
《赠洪汤夫道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对道士生活场景的描述,如“住遍长安店”“孤吟多夜雨”“一醉自春风”等,生动地刻画了道士潇洒自在、不拘小节的形象。 用典 :“何日返辽东”运用了丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对道士归宿的追问,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“孤吟多夜雨,一醉自春风”对仗工整,用...