荅杨八敬之绝句

· 刘禹锡

饱霜孤竹声偏切,带火焦桐韵本悲。
今日知音一留听,是君心事不平时。

简要说明

这首诗是刘禹锡对杨敬之的回应之作。诗中以饱霜孤竹、带火焦桐的独特声音为喻,来展现杨敬之内心的不平与悲切,表达了诗人对杨敬之的理解与共鸣。

逐句注释

  • “饱霜孤竹声偏切”:
    • 字词:“饱霜”,经历霜雪;“孤竹”,指单独的竹子,常被用于制作乐器;“切”,急切、悲切。
    • 句意:经历过霜雪的孤竹所发出的声音格外悲切。
  • “带火焦桐韵本悲”:
    • 字词:“带火焦桐”,典出蔡邕曾于烈火中抢救出一段尚未烧完、声音异常的梧桐木,并用其制成琴,音色奇绝,即“焦尾琴”;“韵”,音韵。
    • 句意:经过烈火灼烧的焦桐所发出的音韵本来就充满悲意。
  • “今日知音一留听”:
    • 字词:“知音”,懂自己心意、能相互理解的人;“留听”,停留倾听。
    • 句意:今天作为知音的我留下来倾听。
  • “是君心事不平时”:
    • 字词:“君”,指杨敬之;“心事”,内心的想法和情感。
    • 句意:这是你内心心事不平的时候。

现代译文

饱经霜雪的孤竹,发出的声音格外悲切;
历经烈火的焦桐,奏出的音韵本就含悲。
今天我作为知音停留下来倾听,
知道这是你内心心事不平的时候啊。

创作背景

刘禹锡和杨敬之交往密切,杨敬之可能向刘禹锡倾诉了自己内心的不平与感慨,刘禹锡便写下此诗作为回应。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,自身也有着诸多不平遭遇,所以他能深刻理解杨敬之的心境。这首诗的具体创作时间虽难以精确,但大致是在刘禹锡与杨敬之的交往过程中,在杨敬之抒发内心郁闷之后创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“饱霜孤竹”和“带火焦桐”来比喻杨敬之,以它们发出的悲切声音象征杨敬之内心的不平与悲苦,形象生动地传达出杨敬之的心境。
    • 借物抒情:通过描写孤竹和焦桐的特质与声音,抒发了对杨敬之的理解和同情,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。用词质朴而有力,如“偏切”“本悲”直接点明了声音和情感的特质。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、压抑的意境。饱霜孤竹和带火焦桐的形象,给人一种历经磨难、充满悲意的感觉,与杨敬之内心的不平相呼应,使读者能深刻感受到诗人和杨敬之之间那种同病相怜的情感氛围。

常见问题

《荅杨八敬之绝句》的作者和朝代是什么?

《荅杨八敬之绝句》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。

《荅杨八敬之绝句》主要写了什么?

这首诗是刘禹锡对杨敬之的回应之作。诗中以饱霜孤竹、带火焦桐的独特声音为喻,来展现杨敬之内心的不平与悲切,表达了诗人对杨敬之的理解与共鸣。

《荅杨八敬之绝句》的创作背景是什么?

刘禹锡和杨敬之交往密切,杨敬之可能向刘禹锡倾诉了自己内心的不平与感慨,刘禹锡便写下此诗作为回应。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,自身也有着诸多不平遭遇,所以他能深刻理解杨敬之的心境。这首诗的具体创作时间虽难以精确,但大致是在刘禹锡与杨敬之的交往过程中,在杨敬之抒发内心郁闷之后创作而成。

《荅杨八敬之绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“饱霜孤竹”和“带火焦桐”来比喻杨敬之,以它们发出的悲切声音象征杨敬之内心的不平与悲苦,形象生动地传达出杨敬之的心境。 借物抒情 :通过描写孤竹和焦桐的特质与声音,抒发了对杨敬之的理解和同情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。用词质朴而有力,如“偏切”“本悲”直接点明...