这首诗是刘禹锡酬答杨凭的寄诗之作。诗中回顾自身往昔经历,表达了对皇恩的感怀,同时借疏傅挥金的典故,体现出杨凭对自己的关怀,展现出两人之间的情谊。
酬杨侍郎凭见寄
翔鸾阙底谢皇恩,缨上沧浪旧水痕。
疏傅挥金忽相忆,远擎长句与招魂。
疏傅挥金忽相忆,远擎长句与招魂。
简要说明
逐句注释
- “翔鸾阙底谢皇恩”:
- 字词:“翔鸾阙”,指宫殿,皇宫前的楼观常饰以翔鸾等图案;“谢皇恩”,表示感恩皇恩。
- 句意:在宫殿之下感恩皇恩。
- “缨上沧浪旧水痕”:
- 字词:“缨”,帽带;“沧浪”,常指江水。这里“沧浪旧水痕”可能暗示过去被贬谪的经历,用“沧浪之水”象征被贬的境遇。
- 句意:帽带上还留着过去被贬时经历的痕迹。
- “疏傅挥金忽相忆”:
- 字词:“疏傅”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在任太子太傅、少傅时,功成身退,将赏赐的黄金分赠乡里。这里用此典故指代杨凭。
- 句意:忽然想起杨凭如疏傅挥金般对自己的情谊。
- “远擎长句与招魂”:
- 字词:“擎”,举,这里是寄来的意思;“长句”,指杨凭寄来的诗;“招魂”,这里不是传统意义上的招魂,而是表示杨凭的诗是对自己的慰藉和鼓励。
- 句意:从远方寄来长诗对我进行慰藉和鼓励。
现代译文
在宫殿之下感恩浩荡皇恩,
帽带上还留着被贬的旧痕。
忽然想起你如疏傅挥金般的情谊,
从远方寄来长诗对我慰藉鼓劲。
创作背景
刘禹锡与杨凭交往密切,杨凭寄诗给他,刘禹锡便写下此诗酬答。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他可能正处于被贬谪的状态,杨凭的寄诗体现出对他的关怀,刘禹锡有感而发写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“疏傅挥金”的典故,以疏广、疏受叔侄功成身退、慷慨分金的故事,形象地展现出杨凭对自己的关怀和情谊,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借景抒情(这里虽无明显景语,但情感有依托):“缨上沧浪旧水痕”一句,借帽带上的旧痕来暗示过去被贬的经历,从而抒发自己内心复杂的情感,既有对往昔遭遇的感慨,也有对当下境遇的喟叹。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但“翔鸾阙底”“沧浪旧水痕”等表述又具有一定的形象性,能让读者感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉感慨又不乏温暖情谊的意境。前两句回顾自身经历,略带沧桑之感;后两句则体现出朋友间的情谊带来的慰藉,使诗歌在感慨中又有了一丝温情,让读者能体会到诗人复杂而真实的情感世界。
常见问题
《酬杨侍郎凭见寄》的作者和朝代是什么?
《酬杨侍郎凭见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬杨侍郎凭见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答杨凭的寄诗之作。诗中回顾自身往昔经历,表达了对皇恩的感怀,同时借疏傅挥金的典故,体现出杨凭对自己的关怀,展现出两人之间的情谊。
《酬杨侍郎凭见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡与杨凭交往密切,杨凭寄诗给他,刘禹锡便写下此诗酬答。刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他可能正处于被贬谪的状态,杨凭的寄诗体现出对他的关怀,刘禹锡有感而发写下这首诗。
《酬杨侍郎凭见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“疏傅挥金”的典故,以疏广、疏受叔侄功成身退、慷慨分金的故事,形象地展现出杨凭对自己的关怀和情谊,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情(这里虽无明显景语,但情感有依托) :“缨上沧浪旧水痕”一句,借帽带上的旧痕来暗示过去被贬的经历,从而抒发自己内心复杂的情感,既有对往昔遭遇的感慨,也有对当下境遇的喟叹。 语言特色 :语...