这首诗是刘禹锡酬答元稹从江陵寄来的诗作。诗中前两句展现了一种闲适自在的生活状态,后两句则提及朝廷官员任命之事,可能表达了对官场动态的感慨,整体情感较为复杂,既有对闲适生活的自得,也可能暗含对官场人事更迭的别样态度。
酬元九院长自江陵见寄
无事寻花至仙境,等闲栽树比封君。
金门通籍真多士,黄纸除书每日闻。
金门通籍真多士,黄纸除书每日闻。
简要说明
逐句注释
- “无事寻花至仙境”:
- 字词:“无事”,闲暇之时;“仙境”,指风景优美如仙境般的地方。
- 句意:闲暇时去寻觅花朵,来到了如仙境般的地方。
- “等闲栽树比封君”:
- 字词:“等闲”,随意、轻易;“封君”,受有封邑的贵族。《史记·货殖列传》记载“封者食租税,岁率户二百。千户之君则二十万,朝觐聘享出其中。庶民农工商贾,率亦岁万息二千,百万之家则二十万,而更徭租赋出其中。衣食之欲,恣所好美矣。故曰陆地牧马二百蹄,牛蹄角千,千足羊,泽中千足彘,水居千石鱼陂,山居千章之材。安邑千树枣;燕、秦千树栗;蜀、汉、江陵千树橘;淮北、常山已南,河济之间千树萩;陈、夏千亩漆;齐、鲁千亩桑麻;渭川千亩竹;及名国万家之城,带郭千亩亩钟之田,若千亩卮茜,千畦姜韭:此其人皆与千户侯等。”这里以栽树多类比封君富有。
- 句意:随意栽种树木,数量之多可与受封的贵族相比。
- “金门通籍真多士”:
- 字词:“金门”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,后指在朝为官;“多士”,众多贤士。
- 句意:在朝廷为官的贤士真的很多。
- “黄纸除书每日闻”:
- 字词:“黄纸”,指写诏书用的黄麻纸;“除书”,拜官授职的文书。
- 句意:每天都能听闻朝廷发布的拜官授职的消息。
现代译文
闲暇之时去寻觅花朵,来到了那如仙境般的地方,
随意栽种树木,数量之多堪比受封的贵族。
朝廷里记名在册的官员贤士众多,
每天都能听到用黄纸书写的拜官授职文书发布的消息。
创作背景
刘禹锡与元稹交往密切,二人皆是中唐时期的重要诗人。元稹被贬江陵后寄诗给刘禹锡,此诗便是刘禹锡的酬答之作。当时刘禹锡的具体境遇需结合他自身的人生经历来看,他一生仕途坎坷,多次被贬。在这首诗创作时,他可能处于相对闲适的状态,同时也关注着朝廷的人事变动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘了诗人闲适自在、亲近自然的生活场景,而后两句则展现了朝廷官场人事频繁变动的景象,两者形成鲜明对比,可能借此表达诗人对不同生活状态的感受和思考。
- 用典:“等闲栽树比封君”运用了《史记·货殖列传》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,以种树之多类比封君富有,形象地表现出一种富足的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“无事寻花”“等闲栽树”等表述,简洁明了地勾勒出闲适的生活画面。
- 意境营造:前两句营造出一种悠然自得、宁静美好的田园生活意境,而后两句则构建出一种官场忙碌、人事更迭的动态意境,两种意境相互交织,使诗歌蕴含了丰富的情感和复杂的意趣。
常见问题
《酬元九院长自江陵见寄》的作者和朝代是什么?
《酬元九院长自江陵见寄》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《酬元九院长自江陵见寄》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡酬答元稹从江陵寄来的诗作。诗中前两句展现了一种闲适自在的生活状态,后两句则提及朝廷官员任命之事,可能表达了对官场动态的感慨,整体情感较为复杂,既有对闲适生活的自得,也可能暗含对官场人事更迭的别样态度。
《酬元九院长自江陵见寄》的创作背景是什么?
刘禹锡与元稹交往密切,二人皆是中唐时期的重要诗人。元稹被贬江陵后寄诗给刘禹锡,此诗便是刘禹锡的酬答之作。当时刘禹锡的具体境遇需结合他自身的人生经历来看,他一生仕途坎坷,多次被贬。在这首诗创作时,他可能处于相对闲适的状态,同时也关注着朝廷的人事变动。
《酬元九院长自江陵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描绘了诗人闲适自在、亲近自然的生活场景,而后两句则展现了朝廷官场人事频繁变动的景象,两者形成鲜明对比,可能借此表达诗人对不同生活状态的感受和思考。 用典 :“等闲栽树比封君”运用了《史记·货殖列传》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,以种树之多类比封君富有,形象地表现出一种富足的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却...