这首诗是刘禹锡在赴连州途中,洛阳友人置酒相送,张员外贾写诗相赠后他的酬答之作。诗中抒发了自己被贬谪到偏远之地的愁苦,以及与友人分别时的不舍之情。
赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之
谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。
如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。
简要说明
逐句注释
- “谪在三湘最远州”:
- 字词:“谪”,贬官;“三湘”,泛指湘江流域,这里代指遥远荒僻之地。
- 句意:我被贬到了三湘地区最偏远的州郡。
- “边鸿不到水南流”:
- 字词:“边鸿”,边塞的大雁,古人常以大雁传书寄托思乡之情;“水南流”,江水向南流淌,暗示诗人被贬南方。
- 句意:连边塞的大雁都飞不到那里,只有江水不停地向南流去。
- “如今暂寄樽前笑”:
- 字词:“暂寄”,暂时寄托;“樽”,酒杯。
- 句意:如今只能暂时在酒杯前强颜欢笑。
- “明日辞君步步愁”:
- 字词:“辞君”,与君告别。
- 句意:明天与你们分别后,每走一步都会增添一份愁绪。
现代译文
我被贬到了三湘那最遥远的州郡,
连大雁都飞不到,只有江水向南流去。
如今只能暂且在酒杯前强装欢笑,
明天与你们分别后,每走一步都满是哀愁。
创作背景
刘禹锡一生多次被贬。此次是他被贬往连州途中,经过洛阳时,当地的朋友们为他设宴送行,张员外贾写诗相赠。刘禹锡有感而发,写下此诗以作回应。当时他的心境是低落且愁苦的,面对被贬往偏远之地的命运,以及与友人的分别,内心充满了无奈与悲伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“边鸿不到水南流”一句,借大雁飞不到、江水南流的景象,抒发了自己被贬偏远之地的孤独和无奈,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁”,将当下在酒宴上的强颜欢笑与明日分别后的步步哀愁形成鲜明对比,更突出了分别时的愁苦之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,直接表达出自己被贬的苦闷和与友人分别的不舍,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从被贬之地的偏远荒僻,到大雁难至、江水南流的景象,再到与友人分别的愁绪,层层递进,让读者深切感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的作者和朝代是什么?
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的作者是刘禹锡,页面按唐作品展示。
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》主要写了什么?
这首诗是刘禹锡在赴连州途中,洛阳友人置酒相送,张员外贾写诗相赠后他的酬答之作。诗中抒发了自己被贬谪到偏远之地的愁苦,以及与友人分别时的不舍之情。
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》的创作背景是什么?
刘禹锡一生多次被贬。此次是他被贬往连州途中,经过洛阳时,当地的朋友们为他设宴送行,张员外贾写诗相赠。刘禹锡有感而发,写下此诗以作回应。当时他的心境是低落且愁苦的,面对被贬往偏远之地的命运,以及与友人的分别,内心充满了无奈与悲伤。
《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“边鸿不到水南流”一句,借大雁飞不到、江水南流的景象,抒发了自己被贬偏远之地的孤独和无奈,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁”,将当下在酒宴上的强颜欢笑与明日分别后的步步哀愁形成鲜明对比,更突出了分别时的愁苦之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言,直接表达出自己被贬的苦闷和与友人...